Railroads and Riverboats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab!!!
To moja pierwsza zakładka!!!
It sounds good, this is a beautiful forgotten song of the marvellous Jim Croce.
Brzmi nieźle, to piękna, zapomniana piosenka wspaniałego Jima Croce’a.
artibaniigor@gmail.com
artibaniigor@gmail.com
The railroads and the riverboats that bred the mighty man
Koleje i łodzie rzeczne, które zrodziły potężnego człowieka
That we read about and we dream about, the men who built this land
O których czytamy i o których marzymy, o ludziach, którzy zbudowali tę ziemię
And the farmers and the lumbermen and the men who worked the mills
I rolnicy, i drwale, i ludzie pracujący w młynach
And the poor hard working miners who died inside the hills
I biedni, ciężko pracujący górnicy, którzy zginęli w górach
While the rivers that flow are the blood of our land
Podczas gdy rzeki, które płyną, są krwią naszej ziemi
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
A ciężarówki wciąż dudnią po wielkiej betonowej płycie
And the railroads keep pushing to be all they once were
A koleje wciąż starają się być tym, czym były kiedyś
And nature is calling, no one's listening to her
A natura woła, nikt jej nie słucha
And the immigrants by the boat load in a dozen different tones
A imigranci przy łodzi ładują się w kilkunastu różnych tonach
Sang of freedom in the new land, climbed the ladder rung by rung
Śpiewałem o wolności w nowej krainie, wspinałem się po drabinie szczebel po szczeblu
Some to Boston, some to Pittsburgh, Philadelphia and St. Paul
Część do Bostonu, część do Pittsburgha, Filadelfii i St. Paul
And the old ways led to new days, they were welcome one and all
A stare zwyczaje prowadziły do nowych dni, wszyscy byli mile widziani
While the rivers that flow are the blood of our land
Podczas gdy rzeki, które płyną, są krwią naszej ziemi
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
A ciężarówki wciąż dudnią po wielkiej betonowej płycie
And the railroads keep pushing to be all they once were
A koleje wciąż starają się być tym, czym były kiedyś
And nature is calling, no one's listening to her
A natura woła, nikt jej nie słucha
With the railroads and the riverboats and the bread lines far behind
Z koleją, statkami rzecznymi i kolejkami chleba daleko w tyle
And the days we sang together, long gone but still in mind
A dni, kiedy razem śpiewaliśmy, już dawno minęły, ale wciąż są w pamięci
And the men who came before us, men who brought us to today
I ludzie, którzy byli przed nami, ludzie, którzy sprowadzili nas do dzisiejszego dnia
And the story still unravels from the dreams of yesterday
A historia wciąż odrywa się od wczorajszych snów
While the rivers that flow are the blood of our land
Podczas gdy rzeki, które płyną, są krwią naszej ziemi
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
A ciężarówki wciąż dudnią po wielkiej betonowej płycie
And the railroads keep pushing to be all they once were
A koleje wciąż starają się być tym, czym były kiedyś
And nature is calling, no one's listening to her
A natura woła, nikt jej nie słucha
And nature is calling, no one's listening to her
A natura woła, nikt jej nie słucha