Railroads and Riverboats Letra Traducción al Español

This is my first tab!!!
Esta es mi primera pestaña!!!
It sounds good, this is a beautiful forgotten song of the marvellous Jim Croce.
Suena bien, esta es una hermosa canción olvidada del maravilloso Jim Croce.
artibaniigor@gmail.com
artibaniigor@gmail.com
The railroads and the riverboats that bred the mighty man
Los ferrocarriles y los barcos fluviales que engendraron al hombre poderoso
That we read about and we dream about, the men who built this land
Sobre los que leemos y soñamos, los hombres que construyeron esta tierra.
And the farmers and the lumbermen and the men who worked the mills
Y los granjeros y los madereros y los hombres que trabajaban en los molinos
And the poor hard working miners who died inside the hills
Y los pobres mineros trabajadores que murieron dentro de las colinas
While the rivers that flow are the blood of our land
Mientras los ríos que fluyen son la sangre de nuestra tierra
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Y los camiones siguen retumbando sobre la gran banda de cemento.
And the railroads keep pushing to be all they once were
Y los ferrocarriles siguen presionando para ser todo lo que alguna vez fueron
And nature is calling, no one's listening to her
Y la naturaleza está llamando, nadie la escucha.
And the immigrants by the boat load in a dozen different tones
Y los inmigrantes cargados en barcos en una docena de tonos diferentes.
Sang of freedom in the new land, climbed the ladder rung by rung
Cantó de libertad en la nueva tierra, subió la escalera peldaño a peldaño
Some to Boston, some to Pittsburgh, Philadelphia and St. Paul
Algunos a Boston, otros a Pittsburgh, Filadelfia y St. Paul
And the old ways led to new days, they were welcome one and all
Y las viejas costumbres condujeron a nuevos días, fueron bienvenidos todos y cada uno
While the rivers that flow are the blood of our land
Mientras los ríos que fluyen son la sangre de nuestra tierra
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Y los camiones siguen retumbando sobre la gran banda de cemento.
And the railroads keep pushing to be all they once were
Y los ferrocarriles siguen presionando para ser todo lo que alguna vez fueron
And nature is calling, no one's listening to her
Y la naturaleza está llamando, nadie la escucha.
With the railroads and the riverboats and the bread lines far behind
Con los ferrocarriles, los barcos fluviales y las colas del pan muy atrás
And the days we sang together, long gone but still in mind
Y los días en los que cantamos juntos, ya pasaron pero aún están en la mente
And the men who came before us, men who brought us to today
Y los hombres que nos precedieron, los hombres que nos trajeron hasta hoy.
And the story still unravels from the dreams of yesterday
Y la historia aún se deshace de los sueños de ayer.
While the rivers that flow are the blood of our land
Mientras los ríos que fluyen son la sangre de nuestra tierra
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Y los camiones siguen retumbando sobre la gran banda de cemento.
And the railroads keep pushing to be all they once were
Y los ferrocarriles siguen presionando para ser todo lo que alguna vez fueron
And nature is calling, no one's listening to her
Y la naturaleza está llamando, nadie la escucha.
And nature is calling, no one's listening to her
Y la naturaleza está llamando, nadie la escucha.