Railroads and Riverboats Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab!!!
Bu benim ilk sekmem!!!
It sounds good, this is a beautiful forgotten song of the marvellous Jim Croce.
Kulağa hoş geliyor, bu muhteşem Jim Croce'nin unutulmuş güzel bir şarkısı.
artibaniigor@gmail.com
artibaniigor@gmail.com
The railroads and the riverboats that bred the mighty man
Güçlü adamı yetiştiren demiryolları ve nehir tekneleri
That we read about and we dream about, the men who built this land
Okuduğumuz ve hayal ettiğimiz bu toprakları inşa eden adamlar
And the farmers and the lumbermen and the men who worked the mills
Ve çiftçiler, keresteciler ve fabrikalarda çalışan adamlar
And the poor hard working miners who died inside the hills
Ve tepelerde ölen zavallı çalışkan madenciler
While the rivers that flow are the blood of our land
Akan nehirler topraklarımızın kanı iken
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Ve kamyonlar büyük beton bandın üzerinde guruldamaya devam ediyorlar
And the railroads keep pushing to be all they once were
Ve demiryolları bir zamanlar oldukları gibi olmaya devam ediyor
And nature is calling, no one's listening to her
Ve doğa çağırıyor, kimse onu dinlemiyor
And the immigrants by the boat load in a dozen different tones
Ve teknedeki göçmenler bir düzine farklı tonda yükleniyor
Sang of freedom in the new land, climbed the ladder rung by rung
Yeni topraklarda özgürlüğün şarkısını söyledi, merdiveni basamak basamak tırmandı
Some to Boston, some to Pittsburgh, Philadelphia and St. Paul
Bazıları Boston'a, bazıları Pittsburgh'a, Philadelphia'ya ve St. Paul'a
And the old ways led to new days, they were welcome one and all
Ve eski yollar yeni günlere yol açtı, hepsi hoş karşılandı
While the rivers that flow are the blood of our land
Akan nehirler topraklarımızın kanı iken
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Ve kamyonlar büyük beton bandın üzerinde guruldamaya devam ediyorlar
And the railroads keep pushing to be all they once were
Ve demiryolları bir zamanlar oldukları gibi olmaya devam ediyor
And nature is calling, no one's listening to her
Ve doğa çağırıyor, kimse onu dinlemiyor
With the railroads and the riverboats and the bread lines far behind
Demiryolları, nehir gemileri ve çok geride ekmek kuyrukları varken
And the days we sang together, long gone but still in mind
Ve birlikte şarkı söylediğimiz günler çoktan geçti ama hala aklımda
And the men who came before us, men who brought us to today
Ve bizden önce gelen adamlar, bizi bugüne getiren adamlar
And the story still unravels from the dreams of yesterday
Ve hikaye hala dünün rüyalarından çözülüyor
While the rivers that flow are the blood of our land
Akan nehirler topraklarımızın kanı iken
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Ve kamyonlar büyük beton bandın üzerinde guruldamaya devam ediyorlar
And the railroads keep pushing to be all they once were
Ve demiryolları bir zamanlar oldukları gibi olmaya devam ediyor
And nature is calling, no one's listening to her
Ve doğa çağırıyor, kimse onu dinlemiyor
And nature is calling, no one's listening to her
Ve doğa çağırıyor, kimse onu dinlemiyor