When Your Love Is Gone Letras Tradução em Português

Title: When Your Love Is Gone
Título: Quando seu amor se foi
I thought nothing was wrong, nothing was right.
Achei que nada estava errado, nada estava certo.
I turned to you, but you were nowhere in sight.
Eu me virei para você, mas você não estava à vista.
I left it too late, I thought I might hurt your pride.
Deixei para tarde demais, pensei que poderia ferir seu orgulho.
I should have thought of you, now you've changed your mind.
Eu deveria ter pensado em você, agora você mudou de ideia.
Just like a well, your love had run dry.
Assim como um poço, seu amor secou.
Lonlyness falling from the sky.
Solidão caindo do céu.
I'm like a man with no heart, i just don't belong.
Sou como um homem sem coração, simplesmente não pertenço.
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
Verse 2 (same as verse 1)
Versículo 2 (igual ao versículo 1)
I never looked out for signs, never read between lines
Nunca procurei sinais, nunca li nas entrelinhas
all I could say to you, is that my love was blind.
tudo que eu poderia dizer a você é que meu amor era cego.
it was breaking my heart, knowing right from the start
estava partindo meu coração, sabendo desde o início
and you tried to reach for me, but we had to part.
e você tentou me alcançar, mas tivemos que nos separar.
Bridge 2 (same as Bridge 1)
Ponte 2 (igual à Ponte 1)
Just like a well, your love had run dry.
Assim como um poço, seu amor secou.
lonelyness, falling from the sky.
solidão, caindo do céu.
I'm like a man with no heart, I just dont belong.
Sou como um homem sem coração, simplesmente não pertenço.
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
and all I can do, is carry on.
e tudo que posso fazer é continuar.
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
and I tell you no lie, you opened my eyes.
e não te digo mentira, você abriu meus olhos.
made me feel like a man again.
me fez sentir como um homem novamente.
as you walked out that door, you left me alone.
quando você saiu por aquela porta, você me deixou sozinho.
I broke down and I cried, cause I don't think I can make it alone.
Eu desabei e chorei, porque acho que não consigo sobreviver sozinho.
Guitar solo
Solo de guitarra
And I will sail, the deepest ocean.
E eu navegarei, o oceano mais profundo.
just to be by your side again.
apenas para estar ao seu lado novamente.
and all I want, is for you to love me.
e tudo que eu quero é que você me ame.
just say you love me, again, again, again, again, again.
apenas diga que você me ama, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo.
Chorus 3 (same as chorus 2)
Refrão 3 (igual ao refrão 2)
I'm like a man with no heart, I just dont belong.
Sou como um homem sem coração, simplesmente não pertenço.
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
and all I can do, is carry on cause,
e tudo o que posso fazer é continuar porque,
I cant't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
Choir sing
Coro cantar
I'm like a man with no heart, I just don't belong.
Sou como um homem sem coração, simplesmente não pertenço.
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
and all I can do, is carry on cause,
e tudo o que posso fazer é continuar porque,
I can't help it when your love is gone.
Não posso evitar quando seu amor se vai.
(repeat)
(repetir)
i worked the whole song out completly by ear, but muck around with the song and if you
eu trabalhei a música inteira de ouvido, mas mexa na música e se você
come up with another way to play the song, play it your way.
invente outra maneira de tocar a música, toque do seu jeito.