When Your Love Is Gone Versuri Traducere în Română

Title: When Your Love Is Gone
Titlu: Când dragostea ta este plecată
I thought nothing was wrong, nothing was right.
Am crezut că nimic nu este în neregulă, nimic nu este în regulă.
I turned to you, but you were nowhere in sight.
M-am întors spre tine, dar nu erai nicăieri în vedere.
I left it too late, I thought I might hurt your pride.
Am plecat prea târziu, m-am gândit că ți-aș putea răni mândria.
I should have thought of you, now you've changed your mind.
Ar fi trebuit să mă gândesc la tine, acum te-ai răzgândit.
Just like a well, your love had run dry.
La fel ca o fântână, dragostea ta s-a secat.
Lonlyness falling from the sky.
Singurătatea căzând din cer.
I'm like a man with no heart, i just don't belong.
Sunt ca un bărbat fără inimă, pur și simplu nu aparțin.
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
Verse 2 (same as verse 1)
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1)
I never looked out for signs, never read between lines
Nu am căutat niciodată semne, nu am citit niciodată între rânduri
all I could say to you, is that my love was blind.
tot ce am putut să-ți spun este că iubirea mea a fost oarbă.
it was breaking my heart, knowing right from the start
îmi frângea inima, știind chiar de la început
and you tried to reach for me, but we had to part.
și ai încercat să ajungi la mine, dar a trebuit să ne despărțim.
Bridge 2 (same as Bridge 1)
Podul 2 (la fel ca și Podul 1)
Just like a well, your love had run dry.
La fel ca o fântână, dragostea ta s-a secat.
lonelyness, falling from the sky.
singurătate, căzând din cer.
I'm like a man with no heart, I just dont belong.
Sunt ca un bărbat fără inimă, pur și simplu nu aparțin.
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
and all I can do, is carry on.
și tot ce pot face este să continui.
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
and I tell you no lie, you opened my eyes.
și nu-ți spun nicio minciună, mi-ai deschis ochii.
made me feel like a man again.
m-a făcut să mă simt din nou bărbat.
as you walked out that door, you left me alone.
când ai ieșit pe ușa aceea, m-ai lăsat în pace.
I broke down and I cried, cause I don't think I can make it alone.
M-am stricat și am plâns, pentru că nu cred că pot reuși singur.
Guitar solo
Solo la chitară
And I will sail, the deepest ocean.
Și voi naviga, cel mai adânc ocean.
just to be by your side again.
doar pentru a fi din nou lângă tine.
and all I want, is for you to love me.
și tot ce vreau, este să mă iubești.
just say you love me, again, again, again, again, again.
spune doar că mă iubești, din nou, din nou, din nou, din nou, din nou.
Chorus 3 (same as chorus 2)
Refren 3 (la fel ca refren 2)
I'm like a man with no heart, I just dont belong.
Sunt ca un bărbat fără inimă, pur și simplu nu aparțin.
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
and all I can do, is carry on cause,
și tot ce pot face este să continui cauza,
I cant't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
Choir sing
Cânta cor
I'm like a man with no heart, I just don't belong.
Sunt ca un bărbat fără inimă, pur și simplu nu aparțin.
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
and all I can do, is carry on cause,
și tot ce pot face este să continui cauza,
I can't help it when your love is gone.
Nu mă pot abține când dragostea ta dispare.
(repeat)
(repetă)
i worked the whole song out completly by ear, but muck around with the song and if you
Am lucrat toată melodia complet după ureche, dar fă-i gura cu cântecul și dacă tu
come up with another way to play the song, play it your way.
veniți cu un alt mod de a reda melodia, redați-o în felul dvs.