Semi-true Story Letra Traducción al Español

Semi-True Story
Historia semi-real
Notes in intro A G F# D C# D A G F E D C D
Notas en la introducción A G F# D C# D A G F E D C D
With his head out the sunroof, and his heart in the right place
Con la cabeza fuera del techo corredizo y el corazón en el lugar correcto
Plan B was foolproof, he drove off to her place.
El plan B era infalible: se fue a su casa.
Yelled out his feelings, among other stuff
Gritó sus sentimientos, entre otras cosas.
It was too much tequila, or not quite enough.
Era demasiado tequila o no era suficiente.
It was too much tequila, or not quite enough.
Era demasiado tequila o no era suficiente.
Its a semi-true story, believe it or not.
Es una historia semi-real, lo creas o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Inventé algunas cosas y hay algunas que olvidé.
But the life and the tellin' are both real to me
Pero la vida y lo que se cuenta son reales para mí
And they all run together and turn out to be,
Y todos corren juntos y resultan ser,
A semi true story
Una historia semireal
Intro with notes A G F# D C# D A G F E D C D
Introducción con notas A G F# D C# D A G F E D C D
Well the picture is fuzzy and the details are sordid.
Bueno, la imagen es borrosa y los detalles sórdidos.
It was on the same day "God's Own Drunk" was recorded.
Fue el mismo día en que se grabó "God's Own Drunk".
A walkin' tall sheriff and big cadillac,
Un sheriff alto y un gran cadillac,
And me in my golf shoes on the hood makin' tracks,
Y yo con mis zapatos de golf en el capó haciendo huellas,
This darin' young singer was under attack.
Este joven y atrevido cantante estaba bajo ataque.
Its a semi-true story, believe it or not.
Es una historia semi-real, lo creas o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Inventé algunas cosas y hay algunas que olvidé.
But the life and the tellin' are both real to me
Pero la vida y lo que se cuenta son reales para mí
And they all run together and turn out to be,
Y todos corren juntos y resultan ser,
A semi true story
Una historia semireal
Well the things That I've lived and I've dreamed and I've seen, and I've heard
Bueno, las cosas que he vivido, soñado, visto y oído.
You take the good with the bad and be glad to have every word
Tomas lo bueno con lo malo y te alegras de tener cada palabra.
Last Chorus
último coro
Its a semi-true story, believe it or not.
Es una historia semi-real, lo creas o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Inventé algunas cosas y hay algunas que olvidé.
But the life and the tellin' are both real to me
Pero la vida y lo que se cuenta son reales para mí
And they run like the rain all the way to the sea,
Y corren como la lluvia hasta el mar,
A semi true story --- Outro same as Intro (twice)
Una historia semireal --- Outro igual que Intro (dos veces)