Semi-true Story Testo Traduzione Italiana
Jimmy Buffett - Storia semi-vera
Jimmy Buffett - Semi-true Story testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Semi-True Story
Storia semi-vera
Notes in intro A G F# D C# D A G F E D C D
Note nell'introduzione A G F# D C# D A G F E D C D
With his head out the sunroof, and his heart in the right place
Con la testa fuori dal tettuccio apribile e il cuore al posto giusto
Plan B was foolproof, he drove off to her place.
Il piano B era infallibile, lui andò a casa sua.
Yelled out his feelings, among other stuff
Ha urlato i suoi sentimenti, tra le altre cose
It was too much tequila, or not quite enough.
Era troppa tequila, o non abbastanza.
It was too much tequila, or not quite enough.
Era troppa tequila, o non abbastanza.
Its a semi-true story, believe it or not.
È una storia semi-vera, che ci crediate o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ho inventato alcune cose e ce ne sono alcune che ho dimenticato.
But the life and the tellin' are both real to me
Ma la vita e il racconto sono entrambi reali per me
And they all run together and turn out to be,
E corrono tutti insieme e si rivelano essere,
A semi true story
Una storia semi vera
Intro with notes A G F# D C# D A G F E D C D
Introduzione con le note LA G F# D C# D LA G F E D C D
Well the picture is fuzzy and the details are sordid.
Ebbene, l'immagine è sfocata e i dettagli sono sordidi.
It was on the same day "God's Own Drunk" was recorded.
Fu lo stesso giorno in cui fu registrato "God's Own Drunk".
A walkin' tall sheriff and big cadillac,
Uno sceriffo alto e imponente e una grande Cadillac,
And me in my golf shoes on the hood makin' tracks,
E io con le mie scarpe da golf sul cofano a lasciare tracce,
This darin' young singer was under attack.
Questo audace giovane cantante era sotto attacco.
Its a semi-true story, believe it or not.
È una storia semi-vera, che ci crediate o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ho inventato alcune cose e ce ne sono alcune che ho dimenticato.
But the life and the tellin' are both real to me
Ma la vita e il racconto sono entrambi reali per me
And they all run together and turn out to be,
E corrono tutti insieme e si rivelano essere,
A semi true story
Una storia semi vera
Well the things That I've lived and I've dreamed and I've seen, and I've heard
Ebbene le cose che ho vissuto e ho sognato e ho visto e ho sentito
You take the good with the bad and be glad to have every word
Prendi il bene con il male e sei felice di avere ogni parola
Last Chorus
Ultimo Coro
Its a semi-true story, believe it or not.
È una storia semi-vera, che ci crediate o no.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ho inventato alcune cose e ce ne sono alcune che ho dimenticato.
But the life and the tellin' are both real to me
Ma la vita e il racconto sono entrambi reali per me
And they run like the rain all the way to the sea,
E corrono come la pioggia fino al mare,
A semi true story --- Outro same as Intro (twice)
Una storia semi vera --- Outro uguale a Intro (due volte)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
