Semi-true Story Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Semi-True Story
Yarı Gerçek Hikaye
Notes in intro A G F# D C# D A G F E D C D
Girişteki notlar A G F# D C# D A G F E D C D
With his head out the sunroof, and his heart in the right place
Kafası açılır tavanın dışında ve kalbi doğru yerde
Plan B was foolproof, he drove off to her place.
B Planı kusursuzdu, onun evine doğru yola çıktı.
Yelled out his feelings, among other stuff
Diğer şeylerin yanı sıra duygularını da haykırdı
It was too much tequila, or not quite enough.
Çok fazla tekilaydı ya da yeterli değildi.
It was too much tequila, or not quite enough.
Çok fazla tekilaydı ya da yeterli değildi.
Its a semi-true story, believe it or not.
İster inanın ister inanmayın, yarı gerçek bir hikaye.
I made up a few things and there's some I for-got.
Birkaç şeyi uydurdum, bazılarını da unuttum.
But the life and the tellin' are both real to me
Ama hem hayat hem de anlatılanlar benim için gerçek
And they all run together and turn out to be,
Ve hepsi birlikte koşuyorlar ve ortaya çıkıyorlar ki,
A semi true story
Yarı gerçek bir hikaye
Intro with notes A G F# D C# D A G F E D C D
Notlarla giriş A G F# D C# D A G F E D C D
Well the picture is fuzzy and the details are sordid.
Resim bulanık ve ayrıntılar berbat.
It was on the same day "God's Own Drunk" was recorded.
"Tanrının Kendi Sarhoşluğu"nun kaydedildiği gündü.
A walkin' tall sheriff and big cadillac,
Yürüyen uzun bir şerif ve büyük bir cadillac,
And me in my golf shoes on the hood makin' tracks,
Ve ben golf ayakkabılarımla kaputun üzerinde raylar yapıyorum,
This darin' young singer was under attack.
Bu cesur genç şarkıcı saldırı altındaydı.
Its a semi-true story, believe it or not.
İster inanın ister inanmayın, yarı gerçek bir hikaye.
I made up a few things and there's some I for-got.
Birkaç şeyi uydurdum, bazılarını da unuttum.
But the life and the tellin' are both real to me
Ama hem hayat hem de anlatılanlar benim için gerçek
And they all run together and turn out to be,
Ve hepsi birlikte koşuyorlar ve ortaya çıkıyorlar ki,
A semi true story
Yarı gerçek bir hikaye
Well the things That I've lived and I've dreamed and I've seen, and I've heard
Yani yaşadığım, hayal ettiğim, gördüğüm ve duyduğum şeyler
You take the good with the bad and be glad to have every word
İyiyi kötüyle kabul ediyorsun ve her söze seviniyorsun
Last Chorus
Son Koro
Its a semi-true story, believe it or not.
İster inanın ister inanmayın, yarı gerçek bir hikaye.
I made up a few things and there's some I for-got.
Birkaç şeyi uydurdum, bazılarını da unuttum.
But the life and the tellin' are both real to me
Ama hem hayat hem de anlatılanlar benim için gerçek
And they run like the rain all the way to the sea,
Ve yağmur gibi denize doğru koşuyorlar,
A semi true story --- Outro same as Intro (twice)
Yarı gerçek bir hikaye --- Çıkış, Giriş ile aynı (iki kez)