Semi-true Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Semi-True Story
Semi-waargebeurd verhaal
Notes in intro A G F# D C# D A G F E D C D
Noten in de intro A G F# D C# D A G F E D C D
With his head out the sunroof, and his heart in the right place
Met zijn hoofd uit het schuifdak en zijn hart op de juiste plaats
Plan B was foolproof, he drove off to her place.
Plan B was waterdicht, hij reed naar haar huis.
Yelled out his feelings, among other stuff
Roep onder meer zijn gevoelens uit
It was too much tequila, or not quite enough.
Het was teveel tequila, of niet helemaal genoeg.
It was too much tequila, or not quite enough.
Het was teveel tequila, of niet helemaal genoeg.
Its a semi-true story, believe it or not.
Het is een semi-waargebeurd verhaal, geloof het of niet.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ik heb een paar dingen verzonnen en sommige ben ik vergeten.
But the life and the tellin' are both real to me
Maar het leven en het vertellen zijn allebei echt voor mij
And they all run together and turn out to be,
En ze rennen allemaal samen en blijken te zijn:
A semi true story
Een semi-waargebeurd verhaal
Intro with notes A G F# D C# D A G F E D C D
Intro met noten A G F# D C# D A G F E D C D
Well the picture is fuzzy and the details are sordid.
Nou, het beeld is wazig en de details zijn smerig.
It was on the same day "God's Own Drunk" was recorded.
Het was op dezelfde dag dat "God's Own Drunk" werd opgenomen.
A walkin' tall sheriff and big cadillac,
Een lange sheriff en een grote cadillac,
And me in my golf shoes on the hood makin' tracks,
En ik in mijn golfschoenen op de motorkap en tracks aan het maken,
This darin' young singer was under attack.
Deze gedurfde jonge zanger werd aangevallen.
Its a semi-true story, believe it or not.
Het is een semi-waargebeurd verhaal, geloof het of niet.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ik heb een paar dingen verzonnen en sommige ben ik vergeten.
But the life and the tellin' are both real to me
Maar het leven en het vertellen zijn allebei echt voor mij
And they all run together and turn out to be,
En ze rennen allemaal samen en blijken te zijn:
A semi true story
Een semi-waargebeurd verhaal
Well the things That I've lived and I've dreamed and I've seen, and I've heard
Welnu, de dingen die ik heb geleefd en gedroomd en gezien en gehoord
You take the good with the bad and be glad to have every word
Je neemt het goede met het slechte en bent blij met ieder woord
Last Chorus
Laatste koor
Its a semi-true story, believe it or not.
Het is een semi-waargebeurd verhaal, geloof het of niet.
I made up a few things and there's some I for-got.
Ik heb een paar dingen verzonnen en sommige ben ik vergeten.
But the life and the tellin' are both real to me
Maar het leven en het vertellen zijn allebei echt voor mij
And they run like the rain all the way to the sea,
En ze rennen als de regen helemaal naar de zee,
A semi true story --- Outro same as Intro (twice)
Een semi-waargebeurd verhaal --- Outro hetzelfde als Intro (tweemaal)