Seventeen Letra Traducción al Español

Title: Seventeen
Título: Diecisiete
This is from their first album Static Prevails, lyrics were not sung by Jim Adkins official lead singer now but by second guitarist Tom Linton.
Esto es de su primer álbum Static Prevails, la letra no fue cantada ahora por el cantante principal oficial de Jim Adkins, sino por el segundo guitarrista Tom Linton.
Anyways it’s Dropped D Tuning just like most Jimmy Eat World songs, I’ve tried arranging it for 2 guitars.
De todos modos, es Dropped D Tuning, como la mayoría de las canciones de Jimmy Eat World, he intentado arreglarlo para 2 guitarras.
I have included a structure to help if you get stuck with the variations and all.
He incluido una estructura para ayudarte si te quedas atascado con las variaciones y todo eso.
Hope it helps.
Espero que ayude.
INTRO/ VERSE
INTRODUCCIÓN/ESTROFA
Gtr.1
Grupo 1
Gtr.2
Gtr.2
(only play first measure during Verse)
(solo toca el primer compás durante el verso)
PRE-VERSE
PREVERSO
Gtr.1 or Gtr.2 (plays this before the first verse, it’s also played during the interlude or Verse 3)
Gtr.1 o Gtr.2 (se reproduce antes del primer verso, también se reproduce durante el interludio o el verso 3)
VERSE VARIATION
VARIACIÓN DEL VERSO
Gtr.2
Gtr.2
(there is this variation played half way through the verses, Gtr.1 plays PalmMuted)
(Hay esta variación reproducida a mitad de los versos, Gtr.1 reproduce PalmMuted)
Gtr.1 & Gtr.2 (measure 2 ends Chorus’ 1 & after the Solo after Chorus 2)
Gtr.1 y Gtr.2 (el compás 2 termina el Coro 1 y después del Solo después del Coro 2)
Gtr.1 (at the end of solo play measure 2 of Chorus)
Gtr.1 (al final del compás 2 de la ejecución en solitario del coro)
Gtr.2 (Chorus played with solo, both guitars end on measure 2 of Chorus)
Gtr.2 (Estribillo tocado con solo, ambas guitarras terminan en el compás 2 del Coro)
STRUCTURE
ESTRUCTURA
Verse Variation (starts after verse played X4)
Variación del verso (comienza después de reproducir el verso X4)
Verse Variation
Variación del verso
Solo (while chorus riff is played)
Solo (mientras se reproduce el riff del coro)
Verse 3/ Interlude (pre-verse is played by Gtr.2 while Gtr1 plays Verse)
Verso 3/ Interludio (el preverso lo toca Gtr.2 mientras que Gtr1 reproduce Verso)