Seventeen Paroles Traduction Française

Title: Seventeen
Titre : Dix-sept
This is from their first album Static Prevails, lyrics were not sung by Jim Adkins official lead singer now but by second guitarist Tom Linton.
Ceci est tiré de leur premier album Static Prevails, les paroles n'étaient plus chantées par le chanteur officiel de Jim Adkins mais par le deuxième guitariste Tom Linton.
Anyways it’s Dropped D Tuning just like most Jimmy Eat World songs, I’ve tried arranging it for 2 guitars.
Quoi qu'il en soit, c'est du Dropped D Tuning, comme la plupart des chansons de Jimmy Eat World, j'ai essayé de l'arranger pour 2 guitares.
I have included a structure to help if you get stuck with the variations and all.
J'ai inclus une structure pour vous aider si vous êtes coincé avec les variations et tout.
Hope it helps.
J'espère que ça aide.
INTRO/ VERSE
INTRO/VERSET
Gtr.1
RTM.1
Gtr.2
RTM.2
(only play first measure during Verse)
(ne jouer que la première mesure pendant le couplet)
PRE-VERSE
PRÉ-VERSET
Gtr.1 or Gtr.2 (plays this before the first verse, it’s also played during the interlude or Verse 3)
Gtr.1 ou Gtr.2 (joue ceci avant le premier couplet, il est également joué pendant l'intermède ou le couplet 3)
VERSE VARIATION
VARIATION DE VERSETS
Gtr.2
RTM.2
(there is this variation played half way through the verses, Gtr.1 plays PalmMuted)
(il y a cette variation jouée au milieu des couplets, Gtr.1 joue PalmMuted)
Gtr.1 & Gtr.2 (measure 2 ends Chorus’ 1 & after the Solo after Chorus 2)
Gtr.1 & Gtr.2 (la mesure 2 termine la 1 du Chorus et après le Solo après le Chorus 2)
Gtr.1 (at the end of solo play measure 2 of Chorus)
Gtr.1 (à la fin du jeu solo mesure 2 du Chorus)
Gtr.2 (Chorus played with solo, both guitars end on measure 2 of Chorus)
Gtr.2 (Chorus joué en solo, les deux guitares se terminent sur la mesure 2 du Chorus)
STRUCTURE
STRUCTURE
Verse Variation (starts after verse played X4)
Variation de vers (commence après le vers joué X4)
Verse Variation
Variation de vers
Solo (while chorus riff is played)
Solo (pendant que le riff du refrain est joué)
Verse 3/ Interlude (pre-verse is played by Gtr.2 while Gtr1 plays Verse)
Couplet 3/Interlude (le pré-couplet est joué par Gtr.2 tandis que Gtr1 joue le couplet)