Seventeen Текст Песни Перевод на Русский

Title: Seventeen
Название: Семнадцать
This is from their first album Static Prevails, lyrics were not sung by Jim Adkins official lead singer now but by second guitarist Tom Linton.
Это из их первого альбома Static Prevails, тексты теперь исполнял не официальный солист Джима Адкинса, а второй гитарист Том Линтон.
Anyways it’s Dropped D Tuning just like most Jimmy Eat World songs, I’ve tried arranging it for 2 guitars.
В любом случае, это Dropped D Tuning, как и большинство песен Jimmy Eat World, я попробовал аранжировать ее для двух гитар.
I have included a structure to help if you get stuck with the variations and all.
Я включил структуру, которая поможет вам, если вы застряли в вариациях и тому подобном.
Hope it helps.
Надеюсь, это поможет.
INTRO/ VERSE
ВВЕДЕНИЕ/ СТИХ
Gtr.1
Гтр.1
Gtr.2
Гтр.2
(only play first measure during Verse)
(играйте только первый такт во время куплета)
PRE-VERSE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СТИХ
Gtr.1 or Gtr.2 (plays this before the first verse, it’s also played during the interlude or Verse 3)
Gtr.1 или Gtr.2 (играет перед первым куплетом, также играет во время интерлюдии или куплета 3)
VERSE VARIATION
ВАРИАЦИЯ СТИХА
Gtr.2
Гтр.2
(there is this variation played half way through the verses, Gtr.1 plays PalmMuted)
(эта вариация играется в середине куплета, Gtr.1 играет PalmMuted)
Gtr.1 & Gtr.2 (measure 2 ends Chorus’ 1 & after the Solo after Chorus 2)
Gtr.1 и Gtr.2 (такт 2 завершает припев 1 и после соло после припева 2)
Gtr.1 (at the end of solo play measure 2 of Chorus)
Gtr.1 (в конце второго такта сольной игры припева)
Gtr.2 (Chorus played with solo, both guitars end on measure 2 of Chorus)
Gtr.2 (Припев исполняется соло, обе гитары заканчиваются на втором такте припева)
STRUCTURE
СТРУКТУРА
Verse Variation (starts after verse played X4)
Вариация куплета (начинается после проигрывания куплета X4)
Verse Variation
Вариант стиха
Solo (while chorus riff is played)
Соло (во время исполнения припева)
Verse 3/ Interlude (pre-verse is played by Gtr.2 while Gtr1 plays Verse)
Куплет 3/Интерлюдия (предварительный куплет исполняет Gtr.2, а Gtr1 играет куплет)