Royal Telephone Liedtext Deutsche Übersetzung

R O Y A L T E L E P H O N E +
R O Y A L T E L E P H O N E +
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefon zur Herrlichkeit, oh, was für eine göttliche Freude!
I can feel the current moving on the line.
Ich kann spüren, wie sich der Strom auf der Leitung bewegt.
Made by "God the Father" for his very own.
Von „Gott dem Vater“ für sich selbst geschaffen.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Über dieses „Königliche Telefon“ können Sie mit Jesus sprechen.
Central's never busy, always on the line.
Die Zentrale ist nie besetzt, immer erreichbar.
You can hear from heaven almost any time.
Sie können fast jederzeit vom Himmel hören.
'Tis a royal sevice, built for one and all.
Es ist ein königlicher Dienst, der für alle gebaut wurde.
When you get in trouble, give this royal line a call.
Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, rufen Sie diese königliche Linie an.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefon zur Herrlichkeit, oh, was für eine göttliche Freude!
I can feel the current moving on the line.
Ich kann spüren, wie sich der Strom auf der Leitung bewegt.
Made by "God the Father" for his very own.
Von „Gott dem Vater“ für sich selbst geschaffen.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Über dieses „Königliche Telefon“ können Sie mit Jesus sprechen.
There will be no charges, telephone is free.
Es fallen keine Gebühren an, das Telefon ist kostenlos.
It is built for service just for you and me.
Es wurde speziell für Sie und mich entwickelt.
There will be no waiting on this "Royal Line".
Auf dieser „Royal Line“ gibt es keine Wartezeiten.
Telephone to glory always answers just in time.
Telephone to Glory antwortet immer pünktlich.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefon zur Herrlichkeit, oh, was für eine göttliche Freude!
I can feel the current moving on the line.
Ich kann spüren, wie sich der Strom auf der Leitung bewegt.
Made by "God the Father" for his very own.
Von „Gott dem Vater“ für sich selbst geschaffen.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Über dieses „Königliche Telefon“ können Sie mit Jesus sprechen.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefon zur Herrlichkeit, oh, was für eine göttliche Freude!
I can feel the current moving down the line.
Ich kann spüren, wie sich der Strom entlang der Leitung bewegt.
Made by "God the Father" for his very own.
Von „Gott dem Vater“ für sich selbst geschaffen.
You may talk to Jesus through this "Royal Telephone".
Über dieses „Königliche Telefon“ können Sie mit Jesus sprechen.
+ 3 Verses.
+ 3 Verse.
Fail to get the answer, Satan's crossed your wire.
Wenn Sie die Antwort nicht bekommen, ist Satan Ihnen auf den Fersen.
By some strong delusion or some base desire.
Durch eine starke Täuschung oder ein niederträchtiges Verlangen.
Take away obstuctions, God is on the throne.
Beseitigen Sie Hindernisse, Gott ist auf dem Thron.
And you'll get your answer through this royal telephone.
Und Sie erhalten Ihre Antwort über dieses königliche Telefon.
If your line is grounded and connection's true.
Wenn Ihre Leitung geerdet ist und die Verbindung korrekt ist.
Has been lost with Jesus, tell you what to do.
Ist mit Jesus verloren gegangen, sage dir, was zu tun ist.
Prayer and faith and promise mend the broken wire.
Gebet, Glaube und Versprechen reparieren den kaputten Draht.
Till your soul is burning with that Pentecostal fire.
Bis deine Seele mit diesem Pfingstfeuer brennt.
Carnal combinations cannot get control.
Fleischliche Kombinationen können keine Kontrolle erlangen.
Of this line to glory, anchored in the soul.
Von dieser Linie zur Herrlichkeit, verankert in der Seele.
Storm and trial cannot disconnect the line.
Sturm und Prüfung können die Linie nicht trennen.
Held in constant keeping by the "Fathers" hand divine.
In ständiger Obhut gehalten von der göttlichen Hand des „Vaters“.
I have heard it sung with these before, I prefer Jimmy's version but I
Ich habe es schon einmal damit gesungen gehört, ich bevorzuge Jimmys Version, aber ich
add the other verses for posterity. Comments, corrections and/or rating
Fügen Sie die anderen Verse für die Nachwelt hinzu. Kommentare, Korrekturen und/oder Bewertungen
appreciated. Enjoy! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8
geschätzt. Genießen! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8