Royal Telephone Songtekst Nederlandse Vertaling

R O Y A L T E L E P H O N E +
R O Y A L T E L E P H O N E +
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefoon naar glorie, oh wat een goddelijke vreugde!
I can feel the current moving on the line.
Ik voel de stroom op de lijn bewegen.
Made by "God the Father" for his very own.
Gemaakt door "God de Vader" voor zichzelf.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
U kunt met Jezus praten via deze "Koninklijke Telefoon".
Central's never busy, always on the line.
Central is nooit bezet, altijd aan de lijn.
You can hear from heaven almost any time.
Je kunt bijna altijd iets uit de hemel horen.
'Tis a royal sevice, built for one and all.
'Het is een koninklijke dienst, gebouwd voor iedereen.
When you get in trouble, give this royal line a call.
Als u in de problemen komt, bel dan deze koninklijke lijn.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefoon naar glorie, oh wat een goddelijke vreugde!
I can feel the current moving on the line.
Ik voel de stroom op de lijn bewegen.
Made by "God the Father" for his very own.
Gemaakt door "God de Vader" voor zichzelf.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
U kunt met Jezus praten via deze "Koninklijke Telefoon".
There will be no charges, telephone is free.
Er zijn geen kosten aan verbonden, telefoneren is gratis.
It is built for service just for you and me.
Het is gebouwd voor service, speciaal voor jou en mij.
There will be no waiting on this "Royal Line".
Op deze "Royal Line" hoeft u niet te wachten.
Telephone to glory always answers just in time.
Telefoon naar glorie antwoordt altijd precies op tijd.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefoon naar glorie, oh wat een goddelijke vreugde!
I can feel the current moving on the line.
Ik voel de stroom op de lijn bewegen.
Made by "God the Father" for his very own.
Gemaakt door "God de Vader" voor zichzelf.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
U kunt met Jezus praten via deze "Koninklijke Telefoon".
Telephone to glory, oh what joy divine!
Telefoon naar glorie, oh wat een goddelijke vreugde!
I can feel the current moving down the line.
Ik voel de stroom langs de lijn bewegen.
Made by "God the Father" for his very own.
Gemaakt door "God de Vader" voor zichzelf.
You may talk to Jesus through this "Royal Telephone".
U kunt met Jezus praten via deze "Koninklijke Telefoon".
+ 3 Verses.
+ 3 verzen.
Fail to get the answer, Satan's crossed your wire.
Als u het antwoord niet krijgt, heeft Satan uw draad overschreden.
By some strong delusion or some base desire.
Door een sterke waanvoorstelling of een laaghartig verlangen.
Take away obstuctions, God is on the throne.
Neem obstakels weg, God zit op de troon.
And you'll get your answer through this royal telephone.
En u krijgt uw antwoord via deze koninklijke telefoon.
If your line is grounded and connection's true.
Als uw lijn geaard is en er verbinding is.
Has been lost with Jesus, tell you what to do.
Is verloren met Jezus, vertel u wat u moet doen.
Prayer and faith and promise mend the broken wire.
Gebed en geloof en belofte herstellen de gebroken draad.
Till your soul is burning with that Pentecostal fire.
Totdat uw ziel brandt van dat Pinkstervuur.
Carnal combinations cannot get control.
Vleselijke combinaties kunnen geen controle krijgen.
Of this line to glory, anchored in the soul.
Van deze lijn naar glorie, verankerd in de ziel.
Storm and trial cannot disconnect the line.
Storm en beproeving kunnen de lijn niet verbreken.
Held in constant keeping by the "Fathers" hand divine.
Constant in bewaring gehouden door de goddelijke hand van de "Vaders".
I have heard it sung with these before, I prefer Jimmy's version but I
Ik heb het hier eerder mee horen zingen, ik geef de voorkeur aan Jimmy's versie, maar ik
add the other verses for posterity. Comments, corrections and/or rating
voeg de andere verzen toe voor het nageslacht. Opmerkingen, correcties en/of waardering
appreciated. Enjoy! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8
gewaardeerd. Genieten! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8