Royal Telephone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R O Y A L T E L E P H O N E +
R O Y A L T E L E T H O N E +
Telephone to glory, oh what joy divine!
Zafere telefon, ah ne büyük mutluluk!
I can feel the current moving on the line.
Hat üzerinde ilerleyen akımı hissedebiliyorum.
Made by "God the Father" for his very own.
"Baba Tanrı" tarafından kendisi için yapılmıştır.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Bu "Kraliyet Telefonu" üzerinden İsa ile konuşabilirsiniz.
Central's never busy, always on the line.
Merkez asla meşgul olmaz, her zaman hattadır.
You can hear from heaven almost any time.
Neredeyse her zaman cennetten haber alabilirsiniz.
'Tis a royal sevice, built for one and all.
Bu, herkes için inşa edilmiş bir kraliyet hizmetidir.
When you get in trouble, give this royal line a call.
Başınız belaya girdiğinde bu kraliyet hattını arayın.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Zafere telefon, ah ne büyük mutluluk!
I can feel the current moving on the line.
Hat üzerinde ilerleyen akımı hissedebiliyorum.
Made by "God the Father" for his very own.
"Baba Tanrı" tarafından kendisi için yapılmıştır.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Bu "Kraliyet Telefonu" üzerinden İsa ile konuşabilirsiniz.
There will be no charges, telephone is free.
Hiçbir ücret alınmayacaktır, telefon ücretsizdir.
It is built for service just for you and me.
Sadece sana ve bana hizmet etmek için inşa edildi.
There will be no waiting on this "Royal Line".
Bu "Kraliyet Hattı"nda artık bekleme olmayacak.
Telephone to glory always answers just in time.
Zafere giden telefon her zaman tam zamanında cevap verir.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Zafere telefon, ah ne büyük mutluluk!
I can feel the current moving on the line.
Hat üzerinde ilerleyen akımı hissedebiliyorum.
Made by "God the Father" for his very own.
"Baba Tanrı" tarafından kendisi için yapılmıştır.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Bu "Kraliyet Telefonu" üzerinden İsa ile konuşabilirsiniz.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Zafere telefon, ah ne büyük mutluluk!
I can feel the current moving down the line.
Akımın çizgide ilerlediğini hissedebiliyorum.
Made by "God the Father" for his very own.
"Baba Tanrı" tarafından kendisi için yapılmıştır.
You may talk to Jesus through this "Royal Telephone".
Bu "Kraliyet Telefonu" aracılığıyla İsa ile konuşabilirsiniz.
+ 3 Verses.
+ 3 Ayet.
Fail to get the answer, Satan's crossed your wire.
Cevabı alamıyorsanız Şeytan sınırı aştı.
By some strong delusion or some base desire.
Güçlü bir yanılsama ya da temel bir arzuyla.
Take away obstuctions, God is on the throne.
Engelleri kaldırın, Allah tahttadır.
And you'll get your answer through this royal telephone.
Cevabınızı bu kraliyet telefonundan alacaksınız.
If your line is grounded and connection's true.
Hattınız topraklanmışsa ve bağlantı doğruysa.
Has been lost with Jesus, tell you what to do.
İsa'yla birlikte kayboldun, sana ne yapacağını söyle.
Prayer and faith and promise mend the broken wire.
Dua, inanç ve söz, kopan teli onarır.
Till your soul is burning with that Pentecostal fire.
Ta ki ruhunuz o Pentekostal ateşle yanana kadar.
Carnal combinations cannot get control.
Cinsel kombinasyonlar kontrolü ele geçiremez.
Of this line to glory, anchored in the soul.
Zafere giden bu çizginin ruhuna demir atılmıştır.
Storm and trial cannot disconnect the line.
Fırtına ve deneme hattın bağlantısını kesemez.
Held in constant keeping by the "Fathers" hand divine.
"Babalar"ın ilahi eli tarafından sürekli muhafaza altında tutulur.
I have heard it sung with these before, I prefer Jimmy's version but I
Daha önce bunlarla söylendiğini duymuştum, Jimmy'nin versiyonunu tercih ederim ama
add the other verses for posterity. Comments, corrections and/or rating
Gelecek nesiller için diğer ayetleri ekleyin. Yorumlar, düzeltmeler ve/veya derecelendirme
appreciated. Enjoy! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8
takdir edildi. Eğlence! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8