Royal Telephone Paroles Traduction Française

R O Y A L T E L E P H O N E +
R O Y A L T E L E L E P H O N E +
Telephone to glory, oh what joy divine!
Téléphone à la gloire, oh quelle joie divine !
I can feel the current moving on the line.
Je sens le courant passer sur la ligne.
Made by "God the Father" for his very own.
Fabriqué par « Dieu le Père » pour lui-même.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Vous pouvez parler à Jésus sur ce « Téléphone Royal ».
Central's never busy, always on the line.
Central n'est jamais occupé, toujours en ligne.
You can hear from heaven almost any time.
Vous pouvez entendre du ciel presque à tout moment.
'Tis a royal sevice, built for one and all.
C'est un service royal, construit pour tous.
When you get in trouble, give this royal line a call.
Lorsque vous avez des ennuis, appelez cette ligne royale.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Téléphone à la gloire, oh quelle joie divine !
I can feel the current moving on the line.
Je sens le courant passer sur la ligne.
Made by "God the Father" for his very own.
Fabriqué par « Dieu le Père » pour lui-même.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Vous pouvez parler à Jésus sur ce « Téléphone Royal ».
There will be no charges, telephone is free.
Il n'y aura pas de frais, le téléphone est gratuit.
It is built for service just for you and me.
Il est construit pour un service juste pour vous et moi.
There will be no waiting on this "Royal Line".
Il n'y aura pas d'attente sur cette « Royal Line ».
Telephone to glory always answers just in time.
Téléphone à la gloire répond toujours juste à temps.
Telephone to glory, oh what joy divine!
Téléphone à la gloire, oh quelle joie divine !
I can feel the current moving on the line.
Je sens le courant passer sur la ligne.
Made by "God the Father" for his very own.
Fabriqué par « Dieu le Père » pour lui-même.
You may talk to Jesus on this "Royal Telephone".
Vous pouvez parler à Jésus sur ce « Téléphone Royal ».
Telephone to glory, oh what joy divine!
Téléphone à la gloire, oh quelle joie divine !
I can feel the current moving down the line.
Je peux sentir le courant descendre sur toute la ligne.
Made by "God the Father" for his very own.
Fabriqué par « Dieu le Père » pour lui-même.
You may talk to Jesus through this "Royal Telephone".
Vous pouvez parler à Jésus via ce "Téléphone Royal".
+ 3 Verses.
+ 3 Versets.
Fail to get the answer, Satan's crossed your wire.
Si vous n'obtenez pas de réponse, Satan a trahi vos réseaux.
By some strong delusion or some base desire.
Par une forte illusion ou un désir ignoble.
Take away obstuctions, God is on the throne.
Enlevez les obstacles, Dieu est sur le trône.
And you'll get your answer through this royal telephone.
Et vous obtiendrez votre réponse via ce téléphone royal.
If your line is grounded and connection's true.
Si votre ligne est mise à la terre et que la connexion est vraie.
Has been lost with Jesus, tell you what to do.
A été perdu avec Jésus, dis-toi quoi faire.
Prayer and faith and promise mend the broken wire.
La prière, la foi et la promesse réparent le fil cassé.
Till your soul is burning with that Pentecostal fire.
Jusqu’à ce que votre âme brûle de ce feu pentecôtiste.
Carnal combinations cannot get control.
Les combinaisons charnelles ne peuvent pas prendre le contrôle.
Of this line to glory, anchored in the soul.
De cette ligne vers la gloire, ancrée dans l'âme.
Storm and trial cannot disconnect the line.
La tempête et les essais ne peuvent pas déconnecter la ligne.
Held in constant keeping by the "Fathers" hand divine.
Tenu en permanence par la main divine des « Pères ».
I have heard it sung with these before, I prefer Jimmy's version but I
Je l'ai déjà entendu chanter avec eux, je préfère la version de Jimmy mais je
add the other verses for posterity. Comments, corrections and/or rating
ajoutez les autres versets pour la postérité. Commentaires, corrections et/ou notation
appreciated. Enjoy! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8
apprécié. Apprécier! http://www.youtube.com/watch'v=c7DqNqh9jQ8