I Will Find You Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok guys, this is my first tab. I couldn't find this song ANYWHERE so I listened to it
Ok Leute, das ist mein erster Tab. Ich konnte dieses Lied NIRGENDWO finden, also habe ich es mir angehört
over and over.
immer und immer wieder.
Finally I THINK I got it. If you hear something wrong PLEASE tell me in a comment cuz I
Endlich, glaube ich, habe ich es geschafft. Wenn Sie etwas Falsches hören, sagen Sie es mir bitte in einem Kommentar, denn ich
love this
Ich liebe das
song and would love to play it in my youth band so any corrections are welcomed!
Lied und würde es gerne in meiner Jugendband spielen, daher sind alle Korrekturen willkommen!
The Beginning is mostly a synth on C#m, But you can just "sweet-pick" that chord on guitar.
The Beginning ist größtenteils ein Synthesizer auf C#m, aber Sie können diesen Akkord einfach auf der Gitarre „süß auswählen“.
When youre lost and eyes are blind, too
Wenn du verloren bist und die Augen auch blind sind
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
Streetlight is burning through your window
Straßenlaterne brennt durch Ihr Fenster
Silence building to crescendo
Die Stille steigert sich zum Crescendo
Walls are closin in
Die Wände schließen sich
Just like an hourglass the hours pass
Wie eine Sanduhr vergehen die Stunden
The clock is blinking twelve A.M.
Die Uhr blinkt zwölf Uhr morgens.
Its reminiscent of a life, repetition
Es erinnert an ein Leben, eine Wiederholung
Always wishin you could start again
Ich wünschte immer, du könntest noch einmal von vorne anfangen
Youve been so far, so lost for so long
Du warst schon so lange so weit, so verloren
Listen and hear My love song
Höre zu und höre Mein Liebeslied
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Wenn du verloren bist und die Augen auch blind sind
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
Soon the stars will start to shine through
Bald werden die Sterne durchscheinen
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
There aint no stoppin me now
Es gibt jetzt nichts mehr, das mich aufhalten kann
Its just a matter of how
Es ist nur eine Frage des Wie
My voice calls, My hands stretch out
Meine Stimme ruft, meine Hände strecken sich aus
And well, let Me remind you one day I will find you
Und nun, lass mich dich daran erinnern, dass ich dich eines Tages finden werde
You thought theres something that could save you
Du dachtest, es gäbe etwas, das dich retten könnte
Like its waiting to be found, found, found
Als würde es darauf warten, gefunden, gefunden, gefunden zu werden
If you could just get your hands on it,
Wenn du es einfach in die Hände bekommen könntest,
You want it, and it would turn your life around, round, round
Du willst es, und es würde dein Leben völlig verändern
Now youre working up a sweat to get it
Jetzt schwitzen Sie hart, um es zu bekommen
But what you thought was copacetic let you down, down, down, down
Aber was Sie für kopatisch hielten, hat Sie im Stich gelassen, im Stich gelassen, im Stich gelassen, im Stich gelassen
Its a new day on the horizon
Es ist ein neuer Tag am Horizont
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, ich komme
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Wenn du verloren bist und die Augen auch blind sind
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
Soon the stars will start to shine through
Bald werden die Sterne durchscheinen
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
There aint no stoppin me now
Es gibt jetzt nichts mehr, das mich aufhalten kann
Its just a matter of how
Es ist nur eine Frage des Wie
My voice calls, My hands stretch out
Meine Stimme ruft, meine Hände strecken sich aus
And well, let Me remind you one day I will find you
Und nun, lass mich dich daran erinnern, dass ich dich eines Tages finden werde
Rap: just feel for the transitions
Rap: Spüre einfach die Übergänge
I recall being lost and empty
Ich erinnere mich, dass ich verloren und leer war
Wishin for another life to come and get me
Ich wünsche mir, dass ein anderes Leben kommt und mich holt
Dark days waitin for the sun to hit me
Dunkle Tage warten darauf, dass die Sonne mich trifft
They tell me quit hopin and I say dont tempt me
Sie sagen mir, ich solle aufhören zu hoffen, und ich sage: Versuch mich nicht
Lookin for a hope in a pretty face, any day, any place
Suche nach Hoffnung in einem hübschen Gesicht, an jedem Tag und an jedem Ort
Gotta be better than what Im livin in
Muss besser sein als das, wo ich lebe
What a cruel joke that this world plays
Was für ein grausamer Witz, den diese Welt spielt
Never said theres another ocean that I could be swimmin in
Ich habe nie gesagt, dass es einen anderen Ozean gibt, in dem ich schwimmen könnte
So Im done bein trapped and lonely
Ich bin also fertig damit, gefangen und einsam zu sein
Found a new life and I scrapped the old me
Ich habe ein neues Leben gefunden und mein altes Ich aufgegeben
Made a scrapbook called a testimony
Habe ein Sammelalbum mit dem Titel „Zeugnis“ erstellt
If you knew me, the new me is how you know me
Wenn du mich gekannt hast, ist das neue Ich, wie du mich kennst
Tell them false hopes dont call or phone me
Sagen Sie ihnen, dass sie falsche Hoffnungen hegen. Rufen Sie mich nicht an
Tell Hollywood that I know shes phony
Sagen Sie Hollywood, dass ich weiß, dass sie eine Fälschung ist
I was once lost, now Im found
Ich war einst verloren, jetzt werde ich gefunden
I couldnt look up, but God looked down
Ich konnte nicht nach oben schauen, aber Gott schaute nach unten
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Wenn du verloren bist und die Augen auch blind sind
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
Soon the stars will start to shine through
Bald werden die Sterne durchscheinen
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
When youre lost and eyes are blind, too
Wenn du verloren bist und die Augen auch blind sind
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
Soon the stars will start to shine through
Bald werden die Sterne durchscheinen
I will find you, I will find you
Ich werde dich finden, ich werde dich finden
There aint no stoppin me now
Es gibt jetzt nichts mehr, das mich aufhalten kann
Its just a matter of how
Es ist nur eine Frage des Wie
My voice calls, My hands stretch out
Meine Stimme ruft, meine Hände strecken sich aus
A Bm(STOP)
A Bm(STOP)
And well, let Me remind you one day I will find you
Und nun, lass mich dich daran erinnern, dass ich dich eines Tages finden werde
Thanks guys! God Bless!
Danke Jungs! Gott segne dich!