I Will Find You Текст Песни Перевод на Русский

Ok guys, this is my first tab. I couldn't find this song ANYWHERE so I listened to it
Ладно, ребята, это моя первая вкладка. Я НИГДЕ не смог найти эту песню, поэтому послушал ее.
over and over.
снова и снова.
Finally I THINK I got it. If you hear something wrong PLEASE tell me in a comment cuz I
Наконец, ДУМАЮ, я понял. Если вы услышали что-то не так, ПОЖАЛУЙСТА, скажите мне в комментарии, потому что я
love this
люблю это
song and would love to play it in my youth band so any corrections are welcomed!
песню и хотел бы сыграть ее в своей молодежной группе, поэтому любые исправления приветствуются!
The Beginning is mostly a synth on C#m, But you can just "sweet-pick" that chord on guitar.
The Beginning - это в основном синтезатор на C#m, но вы можете просто "подобрать" этот аккорд на гитаре.
When youre lost and eyes are blind, too
Когда ты заблудился и глаза тоже слепы
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
Streetlight is burning through your window
Уличный свет горит в твоем окне
Silence building to crescendo
Тишина доходит до крещендо
Walls are closin in
Стены близко
Just like an hourglass the hours pass
Как песочные часы, проходят часы
The clock is blinking twelve A.M.
Часы мигают двенадцать утра.
Its reminiscent of a life, repetition
Это напоминает жизнь, повторение
Always wishin you could start again
Всегда желаю, чтобы ты мог начать заново
Youve been so far, so lost for so long
Ты был так далеко, так потерян так долго
Listen and hear My love song
Слушай и услышь мою песню о любви
horus
Гор
When youre lost and eyes are blind, too
Когда ты заблудился и глаза тоже слепы
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
Soon the stars will start to shine through
Скоро звезды начнут сиять
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
There aint no stoppin me now
Меня сейчас не остановить
Its just a matter of how
Это просто вопрос того, как
My voice calls, My hands stretch out
Мой голос зовёт, Мои руки протягиваются
And well, let Me remind you one day I will find you
И что ж, позволь Мне напомнить тебе, что однажды я найду тебя.
You thought theres something that could save you
Ты думал, что есть что-то, что может тебя спасти
Like its waiting to be found, found, found
Как будто он ждет, чтобы его нашли, нашли, нашли.
If you could just get your hands on it,
Если бы ты мог просто взять это в руки,
You want it, and it would turn your life around, round, round
Ты этого хочешь, и это перевернет твою жизнь, кругом, кругом.
Now youre working up a sweat to get it
Теперь ты изо всех сил стараешься получить это
But what you thought was copacetic let you down, down, down, down
Но то, что ты считал копацетическим, подвело тебя, вниз, вниз, вниз.
Its a new day on the horizon
Это новый день на горизонте
Ready or not, here I come
Готов или нет, я прихожу
horus
Гор
When youre lost and eyes are blind, too
Когда ты заблудился и глаза тоже слепы
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
Soon the stars will start to shine through
Скоро звезды начнут сиять
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
There aint no stoppin me now
Меня сейчас не остановить
Its just a matter of how
Это просто вопрос того, как
My voice calls, My hands stretch out
Мой голос зовёт, Мои руки протягиваются
And well, let Me remind you one day I will find you
И что ж, позволь Мне напомнить тебе, что однажды я найду тебя.
Rap: just feel for the transitions
Рэп: просто чувствуй переходы
I recall being lost and empty
Я помню, как был потерян и пуст
Wishin for another life to come and get me
Желаю, чтобы другая жизнь пришла и забрала меня.
Dark days waitin for the sun to hit me
Темные дни ждут, когда солнце ударит меня.
They tell me quit hopin and I say dont tempt me
Они говорят мне перестать надеяться, и я говорю: не искушай меня.
Lookin for a hope in a pretty face, any day, any place
Ищу надежду в красивом лице, в любой день, в любом месте.
Gotta be better than what Im livin in
Должно быть лучше, чем то, в чем я живу
What a cruel joke that this world plays
Какую жестокую шутку играет этот мир
Never said theres another ocean that I could be swimmin in
Никогда не говорил, что есть еще один океан, в котором я мог бы плавать.
So Im done bein trapped and lonely
Итак, я закончил быть в ловушке и одиноким
Found a new life and I scrapped the old me
Нашел новую жизнь и отказался от старого себя.
Made a scrapbook called a testimony
Сделал альбом под названием «Свидетельство»
If you knew me, the new me is how you know me
Если бы ты меня знал, новый я такой, каким ты меня знаешь.
Tell them false hopes dont call or phone me
Скажи им ложные надежды, не звони и не звони мне.
Tell Hollywood that I know shes phony
Скажи Голливуду, что я знаю, что она фальшивая.
I was once lost, now Im found
Когда-то я был потерян, теперь я нашел
I couldnt look up, but God looked down
Я не мог посмотреть вверх, но Бог посмотрел вниз
horus
Гор
When youre lost and eyes are blind, too
Когда ты заблудился и глаза тоже слепы
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
Soon the stars will start to shine through
Скоро звезды начнут сиять
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
When youre lost and eyes are blind, too
Когда ты заблудился и глаза тоже слепы
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
Soon the stars will start to shine through
Скоро звезды начнут сиять
I will find you, I will find you
Я найду тебя, я найду тебя
There aint no stoppin me now
Меня сейчас не остановить
Its just a matter of how
Это просто вопрос того, как
My voice calls, My hands stretch out
Мой голос зовёт, Мои руки протягиваются
A Bm(STOP)
А Бм(СТОП)
And well, let Me remind you one day I will find you
И что ж, позволь Мне напомнить тебе, что однажды я найду тебя.
Thanks guys! God Bless!
Спасибо, ребята! Бог благословил!