I Will Find You 歌詞 日本語訳

Ok guys, this is my first tab. I couldn't find this song ANYWHERE so I listened to it
さて、これが私の最初のタブです。この曲どこにも見つからなかったので聞いてみました
over and over.
何度も何度も。
Finally I THINK I got it. If you hear something wrong PLEASE tell me in a comment cuz I
ようやく理解できたと思います。何か間違ったことを聞いたら、コメントで教えてください。
love this
これが大好き
song and would love to play it in my youth band so any corrections are welcomed!
この曲を私のユースバンドで演奏したいと思っているので、修正は大歓迎です!
The Beginning is mostly a synth on C#m, But you can just "sweet-pick" that chord on guitar.
The Beginning は主に C#m のシンセですが、ギターでそのコードを「スイートピッキング」するだけです。
When youre lost and eyes are blind, too
道に迷って目が見えなくなったときも
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
Streetlight is burning through your window
街灯があなたの窓から燃えている
Silence building to crescendo
沈黙の構築からクレッシェンドへ
Walls are closin in
壁が迫っている
Just like an hourglass the hours pass
まるで砂時計のように時間が過ぎていく
The clock is blinking twelve A.M.
時計は午前12時に点滅しています。
Its reminiscent of a life, repetition
人生の繰り返しを彷彿とさせる
Always wishin you could start again
もう一度始められたらいいのにといつも思っている
Youve been so far, so lost for so long
あなたはとても遠くまで来て、とても長い間迷っていました
Listen and hear My love song
聞いて聞いて、私のラブソング
horus
ホルス
When youre lost and eyes are blind, too
道に迷って目が見えなくなったときも
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
Soon the stars will start to shine through
もうすぐ星が輝き始めるだろう
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
There aint no stoppin me now
もう私を止めるものはいない
Its just a matter of how
それはただ方法の問題です
My voice calls, My hands stretch out
声が呼ぶ 手が伸びる
And well, let Me remind you one day I will find you
それで、いつかあなたを見つけることを思い出させてください
You thought theres something that could save you
あなたを救ってくれる何かがあると思ったのでしょう
Like its waiting to be found, found, found
見つかるのを待っているみたいに、見つかって、見つかって
If you could just get your hands on it,
ぜひ手に取ってみていただければ、
You want it, and it would turn your life around, round, round
あなたがそれを望むなら、それはあなたの人生をぐるぐる変えるでしょう
Now youre working up a sweat to get it
今、あなたはそれを手に入れるために汗を流しています
But what you thought was copacetic let you down, down, down, down
でも、あなたが平静だと思っていたものはあなたを失望させました、落ち込んで、落ち込んで
Its a new day on the horizon
地平線上に新しい日がやってくる
Ready or not, here I come
準備ができていてもいなくても、来ます
horus
ホルス
When youre lost and eyes are blind, too
道に迷って目が見えなくなったときも
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
Soon the stars will start to shine through
もうすぐ星が輝き始めるだろう
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
There aint no stoppin me now
もう私を止めるものはいない
Its just a matter of how
それはただ方法の問題です
My voice calls, My hands stretch out
声が呼ぶ 手が伸びる
And well, let Me remind you one day I will find you
それで、いつかあなたを見つけることを思い出させてください
Rap: just feel for the transitions
ラップ: トランジションを感じてください
I recall being lost and empty
道に迷って空虚になったのを覚えています
Wishin for another life to come and get me
別の人生が来て私を捕まえることを望みます
Dark days waitin for the sun to hit me
暗い日々が太陽が私に当たるのを待っている
They tell me quit hopin and I say dont tempt me
彼らは私にホーピンをやめると言います、そして私は言います、私を誘惑しないでください
Lookin for a hope in a pretty face, any day, any place
美しい顔に希望を探して いつでもどこでも
Gotta be better than what Im livin in
私が住んでいる場所よりも良くなければなりません
What a cruel joke that this world plays
この世界はなんて残酷な冗談なんだろう
Never said theres another ocean that I could be swimmin in
私が泳げる別の海があるとは決して言わなかった
So Im done bein trapped and lonely
だから私は閉じ込められて孤独なのはもう終わりです
Found a new life and I scrapped the old me
新しい人生を見つけて古い自分を捨てた
Made a scrapbook called a testimony
証言という名のスクラップブックを作りました
If you knew me, the new me is how you know me
あなたが私を知っていたなら、新しい私はあなたが私をどのように知っているかによって決まります
Tell them false hopes dont call or phone me
彼らに偽りの希望を伝えて、私に電話したり電話したりしないでください
Tell Hollywood that I know shes phony
彼女がインチキであることを知っているとハリウッドに伝えてください
I was once lost, now Im found
私はかつて道に迷っていたが、今は見つかった
I couldnt look up, but God looked down
私は見上げることはできなかったが、神は見下ろしていた
horus
ホルス
When youre lost and eyes are blind, too
道に迷って目が見えなくなったときも
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
Soon the stars will start to shine through
もうすぐ星が輝き始めるだろう
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
When youre lost and eyes are blind, too
道に迷って目が見えなくなったときも
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
Soon the stars will start to shine through
もうすぐ星が輝き始めるだろう
I will find you, I will find you
私はあなたを見つけます、私はあなたを見つけます
There aint no stoppin me now
もう私を止めるものはいない
Its just a matter of how
それはただ方法の問題です
My voice calls, My hands stretch out
声が呼ぶ 手が伸びる
A Bm(STOP)
ABm(ストップ)
And well, let Me remind you one day I will find you
それで、いつかあなたを見つけることを思い出させてください
Thanks guys! God Bless!
ありがとう！神の祝福！