I Will Find You Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok guys, this is my first tab. I couldn't find this song ANYWHERE so I listened to it
Oké jongens, dit is mijn eerste tabblad. Ik kon dit nummer nergens vinden, dus ik heb ernaar geluisterd
over and over.
keer op keer.
Finally I THINK I got it. If you hear something wrong PLEASE tell me in a comment cuz I
Eindelijk DENK ik dat ik het snap. Als je iets verkeerd hoort, vertel het me dan alsjeblieft in een reactie, want ik
love this
hou hiervan
song and would love to play it in my youth band so any corrections are welcomed!
nummer en zou het graag in mijn jeugdband spelen, dus alle correcties zijn welkom!
The Beginning is mostly a synth on C#m, But you can just "sweet-pick" that chord on guitar.
The Beginning is meestal een synth op C#m, maar je kunt dat akkoord ook gewoon op de gitaar 'sweet-pick'.
When youre lost and eyes are blind, too
Als je verdwaald bent en de ogen ook blind zijn
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
Streetlight is burning through your window
Straatlantaarn brandt door je raam
Silence building to crescendo
Stilte bouwt zich op naar crescendo
Walls are closin in
Muren komen dichterbij
Just like an hourglass the hours pass
Net als een zandloper verstrijken de uren
The clock is blinking twelve A.M.
De klok knippert twaalf uur 's ochtends.
Its reminiscent of a life, repetition
Het doet denken aan een leven, herhaling
Always wishin you could start again
Altijd gewenst dat je opnieuw kon beginnen
Youve been so far, so lost for so long
Je bent zo ver geweest, zo lang verloren
Listen and hear My love song
Luister en hoor Mijn liefdeslied
horus
horus
When youre lost and eyes are blind, too
Als je verdwaald bent en de ogen ook blind zijn
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
Soon the stars will start to shine through
Binnenkort zullen de sterren doorschijnen
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
There aint no stoppin me now
Er is geen houden meer aan mij nu
Its just a matter of how
Het is gewoon een kwestie van hoe
My voice calls, My hands stretch out
Mijn stem roept, Mijn handen strekken zich uit
And well, let Me remind you one day I will find you
En nou, laat mij je eraan herinneren dat ik je op een dag zal vinden
You thought theres something that could save you
Je dacht dat er iets was dat je kon redden
Like its waiting to be found, found, found
Alsof het wacht om gevonden, gevonden, gevonden te worden
If you could just get your hands on it,
Als je het maar in handen zou kunnen krijgen,
You want it, and it would turn your life around, round, round
Je wilt het, en het zou je leven veranderen, rond, rond
Now youre working up a sweat to get it
Nu werk je je in het zweet om het te krijgen
But what you thought was copacetic let you down, down, down, down
Maar wat jij dacht dat copacetisch was, liet je in de steek, omlaag, omlaag, omlaag
Its a new day on the horizon
Het is een nieuwe dag aan de horizon
Ready or not, here I come
Klaar of niet, hier kom ik
horus
horus
When youre lost and eyes are blind, too
Als je verdwaald bent en de ogen ook blind zijn
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
Soon the stars will start to shine through
Binnenkort zullen de sterren doorschijnen
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
There aint no stoppin me now
Er is geen houden meer aan mij nu
Its just a matter of how
Het is gewoon een kwestie van hoe
My voice calls, My hands stretch out
Mijn stem roept, Mijn handen strekken zich uit
And well, let Me remind you one day I will find you
En nou, laat mij je eraan herinneren dat ik je op een dag zal vinden
Rap: just feel for the transitions
Rap: voel gewoon de overgangen
I recall being lost and empty
Ik herinner me dat ik verloren en leeg was
Wishin for another life to come and get me
Ik wens dat een ander leven mij komt halen
Dark days waitin for the sun to hit me
Donkere dagen wachten tot de zon mij raakt
They tell me quit hopin and I say dont tempt me
Ze zeggen dat ik moet stoppen met hopen en ik zeg: laat me niet verleiden
Lookin for a hope in a pretty face, any day, any place
Op zoek naar hoop in een mooi gezicht, elke dag, elke plaats
Gotta be better than what Im livin in
Het moet beter zijn dan waar ik in leef
What a cruel joke that this world plays
Wat een wrede grap maakt deze wereld
Never said theres another ocean that I could be swimmin in
Ik heb nooit gezegd dat er nog een oceaan is waarin ik zou kunnen zwemmen
So Im done bein trapped and lonely
Dus ik ben er klaar mee om gevangen en eenzaam te zijn
Found a new life and I scrapped the old me
Ik heb een nieuw leven gevonden en ik heb de oude ik gesloopt
Made a scrapbook called a testimony
Ik heb een plakboek gemaakt dat een getuigenis heet
If you knew me, the new me is how you know me
Als je mij kende, is de nieuwe ik hoe je mij kent
Tell them false hopes dont call or phone me
Vertel ze dat ze valse hoop hebben. Bel of bel mij niet
Tell Hollywood that I know shes phony
Vertel Hollywood dat ik weet dat ze nep is
I was once lost, now Im found
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden
I couldnt look up, but God looked down
Ik kon niet omhoog kijken, maar God keek naar beneden
horus
horus
When youre lost and eyes are blind, too
Als je verdwaald bent en de ogen ook blind zijn
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
Soon the stars will start to shine through
Binnenkort zullen de sterren doorschijnen
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
When youre lost and eyes are blind, too
Als je verdwaald bent en de ogen ook blind zijn
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
Soon the stars will start to shine through
Binnenkort zullen de sterren doorschijnen
I will find you, I will find you
Ik zal je vinden, ik zal je vinden
There aint no stoppin me now
Er is geen houden meer aan mij nu
Its just a matter of how
Het is gewoon een kwestie van hoe
My voice calls, My hands stretch out
Mijn stem roept, Mijn handen strekken zich uit
A Bm(STOP)
A Bm(STOP)
And well, let Me remind you one day I will find you
En nou, laat mij je eraan herinneren dat ik je op een dag zal vinden
Thanks guys! God Bless!
Bedankt jongens! God zegene!