I Will Find You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok guys, this is my first tab. I couldn't find this song ANYWHERE so I listened to it
OK, chłopaki, to moja pierwsza zakładka. Nigdzie nie mogłem znaleźć tej piosenki, więc ją posłuchałem
over and over.
w kółko.
Finally I THINK I got it. If you hear something wrong PLEASE tell me in a comment cuz I
W końcu MYŚLĘ, że mam to. Jeśli usłyszysz coś złego, PROSZĘ, powiedz mi w komentarzu, bo ja
love this
uwielbiam to
song and would love to play it in my youth band so any corrections are welcomed!
piosenkę i bardzo chciałbym zagrać ją w moim zespole młodzieżowym, więc wszelkie poprawki są mile widziane!
The Beginning is mostly a synth on C#m, But you can just "sweet-pick" that chord on guitar.
The Beginning to głównie syntezator w C#m, ale możesz po prostu „słodko wybrać” ten akord na gitarze.
When youre lost and eyes are blind, too
Kiedy jesteś zagubiony i oczy też są ślepe
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
Streetlight is burning through your window
W twoim oknie pali się latarnia
Silence building to crescendo
Cisza narasta do crescendo
Walls are closin in
Ściany się zbliżają
Just like an hourglass the hours pass
Godziny mijają jak klepsydra
The clock is blinking twelve A.M.
Zegar mruga po dwunastej rano.
Its reminiscent of a life, repetition
Przypomina życie, powtarzalność
Always wishin you could start again
Zawsze pragnąłem, żebyś mógł zacząć od nowa
Youve been so far, so lost for so long
Byłeś tak daleko, tak bardzo zagubiony przez tak długi czas
Listen and hear My love song
Słuchaj i usłysz moją pieśń miłosną
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Kiedy jesteś zagubiony i oczy też są ślepe
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
Soon the stars will start to shine through
Już niedługo zaczną świecić gwiazdy
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
There aint no stoppin me now
Nic mnie teraz nie powstrzyma
Its just a matter of how
To tylko kwestia tego, jak
My voice calls, My hands stretch out
Mój głos woła, Moje ręce się rozciągają
And well, let Me remind you one day I will find you
I cóż, pozwól, że ci przypomnę, że pewnego dnia cię odnajdę
You thought theres something that could save you
Myślałeś, że jest coś, co może cię uratować
Like its waiting to be found, found, found
Jakby czekało na odnalezienie, odnalezienie, odnalezienie
If you could just get your hands on it,
Gdybyś tylko mógł to położyć w swoje ręce,
You want it, and it would turn your life around, round, round
Chcesz tego, a to odwróci Twoje życie do góry nogami
Now youre working up a sweat to get it
Teraz ciężko pracujesz, żeby to zdobyć
But what you thought was copacetic let you down, down, down, down
Ale to, co uważałeś za copacetic, zawiodło cię, dół, dół, dół
Its a new day on the horizon
To nowy dzień na horyzoncie
Ready or not, here I come
Gotowy czy nie, nadchodzę
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Kiedy jesteś zagubiony i oczy też są ślepe
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
Soon the stars will start to shine through
Już niedługo zaczną świecić gwiazdy
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
There aint no stoppin me now
Nic mnie teraz nie powstrzyma
Its just a matter of how
To tylko kwestia tego, jak
My voice calls, My hands stretch out
Mój głos woła, Moje ręce się rozciągają
And well, let Me remind you one day I will find you
I cóż, pozwól, że ci przypomnę, że pewnego dnia cię odnajdę
Rap: just feel for the transitions
Rap: po prostu poczuj przejścia
I recall being lost and empty
Pamiętam, że byłem zagubiony i pusty
Wishin for another life to come and get me
Pragnę, żeby inne życie przyszło i zabrało mnie
Dark days waitin for the sun to hit me
Ciemne dni czekają, aż słońce mnie uderzy
They tell me quit hopin and I say dont tempt me
Mówią mi, żebym przestał mieć nadzieję, a ja mówię: nie kuś mnie
Lookin for a hope in a pretty face, any day, any place
Szukasz nadziei w ładnej twarzy, każdego dnia, w każdym miejscu
Gotta be better than what Im livin in
Muszę być lepszy niż to, w czym żyję
What a cruel joke that this world plays
Cóż za okrutny żart, który ten świat odgrywa
Never said theres another ocean that I could be swimmin in
Nigdy nie mówiłem, że jest inny ocean, w którym mógłbym pływać
So Im done bein trapped and lonely
Więc skończyłem z byciem uwięzionym i samotnym
Found a new life and I scrapped the old me
Znalazłem nowe życie i pozbyłem się starego siebie
Made a scrapbook called a testimony
Zrobił album z wycinkami zwany świadectwem
If you knew me, the new me is how you know me
Jeśli mnie znałeś, nowym ja jest to, jak mnie znasz
Tell them false hopes dont call or phone me
Powiedz im, że mają fałszywe nadzieje, że nie dzwońcie ani nie dzwońcie do mnie
Tell Hollywood that I know shes phony
Powiedz Hollywood, że wiem, że jest fałszywa
I was once lost, now Im found
Kiedyś byłem zagubiony, teraz zostałem odnaleziony
I couldnt look up, but God looked down
Nie mogłem spojrzeć w górę, ale Bóg spojrzał w dół
horus
Horus
When youre lost and eyes are blind, too
Kiedy jesteś zagubiony i oczy też są ślepe
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
Soon the stars will start to shine through
Już niedługo zaczną świecić gwiazdy
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
When youre lost and eyes are blind, too
Kiedy jesteś zagubiony i oczy też są ślepe
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
Soon the stars will start to shine through
Już niedługo zaczną świecić gwiazdy
I will find you, I will find you
Znajdę cię, znajdę cię
There aint no stoppin me now
Nic mnie teraz nie powstrzyma
Its just a matter of how
To tylko kwestia tego, jak
My voice calls, My hands stretch out
Mój głos woła, Moje ręce się rozciągają
A Bm(STOP)
A Bm(STOP)
And well, let Me remind you one day I will find you
I cóż, pozwól, że ci przypomnę, że pewnego dnia cię odnajdę
Thanks guys! God Bless!
Dzięki chłopaki! Szczęść Boże!