Safe In These Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 12 09 02 09:34:35 -0800
التاريخ: الخميس، 12 09 02 09:34:35 -0800
From: Ali POLAT
بواسطة: علي بولات
Subject: Safe In These Arms
الموضوع: الأمان في هذه الأسلحة
Safe In These Arms
آمن في هذه الأسلحة
Jimmy Sommerville
جيمي سومرفيل
Its a simplified transcription of this great song,and Im sure
إنها نسخة مبسطة لهذه الأغنية الرائعة، وأنا متأكد
you wont have any problems to play with it..By the way,
لن يكون لديك أي مشاكل في اللعب بها.. بالمناسبة،
Thanxs Basak, for your help,support and love.. for everythin u dedicated to me!!
شكرًا لك باشاك، على مساعدتك ودعمك وحبك.. على كل ما خصصته لي!!
I think this song may tell u what I feel so...Enjoy it!!
أعتقد أن هذه الأغنية قد تخبرك بما أشعر به...استمتع بها!!
Ali (Evett) Polat
علي (إيفيت) بولات
Starts with the intro...
يبدأ بالمقدمة...
INTRO:
مقدمة:
E:-------------------/-----------------------------------/
هـ:---/---------------------------------------------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
ب:---8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
G:--------10---10h7--/---------9-------9---9h7----7------/(twice)
ز:--------10---10h7--/---------9---9h7----7------/(مرتين)
D:-------------------/-------------------------10--------/
د:---------------------------------------------10--------/
A:-------------------/-----------------------------------/
ج:---/--------------------------------------------------/
E:-------------------/-----------------------------------/
هـ:---/---------------------------------------------------/
Here in these arms
هنا في هذه الأسلحة
Our history began
بدأ تاريخنا
Before there was you
قبل أن تكون هناك
There was thirst in my heart
كان هناك عطش في قلبي
Look at my lips, you will see
أنظر إلى شفتي، سوف ترى
I have drunk from the river
لقد شربت من النهر
That flows to the sea
الذي يتدفق إلى البحر
Of our love
من حبنا
CHORUS:
الجوقة:
Safe in these arms, *
آمنة في هذه الأسلحة، *
A Dm *>>>>> three times
د *>>>>> ثلاث مرات
That's where I want to be *
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه *
Safe from the harm, in these arms
في مأمن من الأذى في هذه الأسلحة
That's where I want to be
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
If I may die
إذا كان بإمكاني أن أموت
Let it be here with you
فليكن هنا معك
For here with you
هنا معك
I shall surely be safe
سأكون آمنًا بالتأكيد
Safe from the hate, from the lies
آمن من الكراهية، ومن الأكاذيب
From the vultures of Christ
من نسور المسيح
I need no Gods
لا أحتاج إلى آلهة
I have no fears, I have you
ليس لدي أي مخاوف، لدي أنت
Here comes Solo then....
هنا يأتي سولو ثم....
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
ب |-/---------------------------------------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/------------------------------------12--|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~--------------|
ه |-/--------------------------------------/---8h10~~--------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
ب |-/-------------------6p8p6--8h10~~h8----/--------------------------------------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-----------------------|
D |--5p7---7--------/-------------------------------------/-------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
ب |-/---------------------------------------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/------------------------------------12--|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
ب |-/---------------------8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
G |-----------------/--------------------------------10~~----------|
ز |-/------------------------------------------------10~~----------|
*Chorus Again after the solo...(Bb/Gm/A/Dm)
*الكورس مرة أخرى بعد العزف المنفرد...(Bb/Gm/A/Dm)
then the Part B..
ثم الجزء ب..
Part B:
الجزء ب:
Never let me, never let me
لا تسمح لي أبداً، لا تسمح لي أبداً
A Dm (twice)
مارك ألماني (مرتين)
Say you'll never let me go
قل أنك لن تتركني أذهب أبداً
Say you'll never let me
قل أنك لن تسمح لي أبداً
A Dm (twice)
مارك ألماني (مرتين)
Say you'll never let me go
قل أنك لن تتركني أذهب أبداً
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
And say you'll never let me go
وقل أنك لن تتركني أذهب أبداً
Take me in your arms and hold me
خذني بين ذراعيك واحتويني
Take me in your arms and hold me
خذني بين ذراعيك واحتويني
Take me in your arms and hold me
خذني بين ذراعيك واحتويني
Say you ll never let me go....
قل أنك لن تتركني أبداً....
(Never never let me go)
(لا تتركني أبداً)
Email for questions,corrections and affections :) evett@mynet.com Icq:105196100
البريد الإلكتروني للأسئلة والتصحيحات والمودة :) evett@mynet.com Icq:105196100