Safe In These Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 12 09 02 09:34:35 -0800
Data: Czw, 12 09 02 09:34:35 -0800
From: Ali POLAT
Od: Ali POLAT
Subject: Safe In These Arms
Temat: Bezpieczni w tych ramionach
Safe In These Arms
Bezpieczni w tych ramionach
Jimmy Sommerville
Jimmy’ego Sommerville’a
Its a simplified transcription of this great song,and Im sure
To uproszczona transkrypcja tej wspaniałej piosenki, jestem pewien
you wont have any problems to play with it..By the way,
nie będziesz miał żadnych problemów, aby się nim bawić.. Swoją drogą,
Thanxs Basak, for your help,support and love.. for everythin u dedicated to me!!
Dziękuję Basak za pomoc, wsparcie i miłość... za wszystko, co mi poświęciłeś!!
I think this song may tell u what I feel so...Enjoy it!!
Myślę, że ta piosenka może ci powiedzieć, co czuję, więc... Ciesz się nią!!
Ali (Evett) Polat
Ali (Evett) Polat
Starts with the intro...
Zaczyna się od wstępu...
INTRO:
WSTĘP:
E:-------------------/-----------------------------------/
E:---------------------------------/------------------------------------------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
G:--------10---10h7--/---------9-------9---9h7----7------/(twice)
G:--------10---10h7--/-------------9-------9---9h7----7------/(dwa razy)
D:-------------------/-------------------------10--------/
D:--------------------------------/----------10--------/
A:-------------------/-----------------------------------/
Odp.:-------------------------------------------------------/
E:-------------------/-----------------------------------/
E:---------------------------------/------------------------------------------------/
Here in these arms
Tutaj, w tych ramionach
Our history began
Rozpoczęła się nasza historia
Before there was you
Zanim byłeś ty
There was thirst in my heart
W moim sercu było pragnienie
Look at my lips, you will see
Spójrz na moje usta, a zobaczysz
I have drunk from the river
Piłem z rzeki
That flows to the sea
Która płynie do morza
Of our love
O naszej miłości
CHORUS:
CHÓR:
Safe in these arms, *
Bezpieczna w tych ramionach, *
A Dm *>>>>> three times
A Dm *>>>>> trzy razy
That's where I want to be *
Właśnie tam chcę być*
Safe from the harm, in these arms
Bezpieczny od krzywdy, w tych ramionach
That's where I want to be
Właśnie tam chcę być
If I may die
Jeśli mogę umrzeć
Let it be here with you
Niech będzie tu z tobą
For here with you
Bo tu z tobą
I shall surely be safe
Na pewno będę bezpieczny
Safe from the hate, from the lies
Bezpieczny od nienawiści i kłamstw
From the vultures of Christ
Od sępów Chrystusa
I need no Gods
Nie potrzebuję bogów
I have no fears, I have you
Nie boję się, mam ciebie
Here comes Solo then....
Nadchodzi Solo....
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |--------------------------------/--------6---6-8-------/--8h10~~--------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7-------/----------------------/---------------------------------12--|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~--------------|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~-------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-----------------------|
D |--5p7---7-------/----------------------/----------------------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |--------------------------------/--------6---6-8-------/--8h10~~--------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7-------/----------------------/---------------------------------12--|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
e |--8h10~~~--------/----------8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
G |-----------------/--------------------------------10~~----------|
G |-------------------------------------------------10~~---------|
*Chorus Again after the solo...(Bb/Gm/A/Dm)
*Refren ponownie po solówce...(Bb/Gm/A/Dm)
then the Part B..
potem część B..
Part B:
Część B:
Never let me, never let me
Nigdy mi nie pozwól, nigdy mi nie pozwól
A Dm (twice)
A Dm (dwa razy)
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Say you'll never let me
Powiedz, że nigdy mi nie pozwolisz
A Dm (twice)
A Dm (dwa razy)
Say you'll never let me go
Powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Take me in your arms
Weź mnie w ramiona
Take me in your arms
Weź mnie w ramiona
Take me in your arms
Weź mnie w ramiona
And say you'll never let me go
I powiedz, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Take me in your arms and hold me
Weź mnie w swoje ramiona i trzymaj mnie
Take me in your arms and hold me
Weź mnie w swoje ramiona i trzymaj mnie
Take me in your arms and hold me
Weź mnie w swoje ramiona i trzymaj mnie
Say you ll never let me go....
Powiedz, że nigdy mnie nie opuścisz....
(Never never let me go)
(Nigdy, nigdy nie pozwól mi odejść)
Email for questions,corrections and affections :) evett@mynet.com Icq:105196100
E-mail z pytaniami, poprawkami i wyrazami współczucia :) evett@mynet.com Icq:105196100