Safe In These Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 12 09 02 09:34:35 -0800
Datum: do, 12 09 02 09:34:35 -0800
From: Ali POLAT
Van: Ali POLAT
Subject: Safe In These Arms
Onderwerp: Veilig in deze armen
Safe In These Arms
Veilig in deze armen
Jimmy Sommerville
Jimmy Summerville
Its a simplified transcription of this great song,and Im sure
Het is een vereenvoudigde transcriptie van dit geweldige nummer, en dat weet ik zeker
you wont have any problems to play with it..By the way,
je zult geen problemen hebben om ermee te spelen. Trouwens,
Thanxs Basak, for your help,support and love.. for everythin u dedicated to me!!
Bedankt Basak, voor je hulp, steun en liefde.. voor alles wat je aan mij hebt toegewijd!!
I think this song may tell u what I feel so...Enjoy it!!
Ik denk dat dit lied je vertelt wat ik voel, dus...Geniet ervan!!
Ali (Evett) Polat
Ali (Evett) Polat
Starts with the intro...
Begint met de inleiding...
INTRO:
INTRO:
E:-------------------/-----------------------------------/
E:------------------/--------------------------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
G:--------10---10h7--/---------9-------9---9h7----7------/(twice)
G:--------10---10u7--/---------9------9---9u7----7------/(tweemaal)
D:-------------------/-------------------------10--------/
D:------------------/-----------------------10--------/
A:-------------------/-----------------------------------/
EEN: ------------------/--------------------------------/
E:-------------------/-----------------------------------/
E:------------------/--------------------------------/
Here in these arms
Hier in deze armen
Our history began
Onze geschiedenis begon
Before there was you
Voordat jij er was
There was thirst in my heart
Er was dorst in mijn hart
Look at my lips, you will see
Kijk naar mijn lippen, je zult het zien
I have drunk from the river
Ik heb uit de rivier gedronken
That flows to the sea
Dat stroomt naar de zee
Of our love
Van onze liefde
CHORUS:
CHORUS:
Safe in these arms, *
Veilig in deze armen, *
A Dm *>>>>> three times
A Dm *>>>>> drie keer
That's where I want to be *
Dat is waar ik wil zijn *
Safe from the harm, in these arms
Veilig voor het kwaad, in deze armen
That's where I want to be
Dat is waar ik wil zijn
If I may die
Als ik mag sterven
Let it be here with you
Laat het hier bij jou zijn
For here with you
Voor hier bij jou
I shall surely be safe
Ik zal zeker veilig zijn
Safe from the hate, from the lies
Veilig voor de haat, voor de leugens
From the vultures of Christ
Van de gieren van Christus
I need no Gods
Ik heb geen goden nodig
I have no fears, I have you
Ik heb geen angsten, ik heb jou
Here comes Solo then....
Daar komt Solo dan....
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |----------------/--------6---6-8-------/--8u10~~--------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
G |------5---5-7----/----5p7---7----------/---------10p12p10~-----|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/--------------------/------------------12--|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~--------------|
e |----------------/--------------------/---8h10~~-------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/---------------------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-----------------------|
D |--5p7---7--------/--------------------/---------------------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |----------------/--------6---6-8-------/--8u10~~--------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
G |------5---5-7----/----5p7---7----------/---------10p12p10------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/--------------------/------------------12--|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
e |--8u10~~~--------/-----8u10--10--10--10--10--10u8--------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8u10 -10--10--10--10--10u8--------------|
G |-----------------/--------------------------------10~~----------|
G |----------------/------------------------------10~~----------|
*Chorus Again after the solo...(Bb/Gm/A/Dm)
*Chorus Opnieuw na de solo...(Bb/Gm/A/Dm)
then the Part B..
dan deel B..
Part B:
Deel B:
Never let me, never let me
Laat me nooit, laat me nooit
A Dm (twice)
Een DM (tweemaal)
Say you'll never let me go
Zeg dat je me nooit zult laten gaan
Say you'll never let me
Zeg dat je mij dat nooit zult toestaan
A Dm (twice)
Een DM (tweemaal)
Say you'll never let me go
Zeg dat je me nooit zult laten gaan
Take me in your arms
Neem mij in je armen
Take me in your arms
Neem mij in je armen
Take me in your arms
Neem mij in je armen
And say you'll never let me go
En zeg dat je me nooit zult laten gaan
Take me in your arms and hold me
Neem mij in je armen en houd mij vast
Take me in your arms and hold me
Neem mij in je armen en houd mij vast
Take me in your arms and hold me
Neem mij in je armen en houd mij vast
Say you ll never let me go....
Zeg dat je me nooit zult laten gaan....
(Never never let me go)
(Laat me nooit meer gaan)
Email for questions,corrections and affections :) evett@mynet.com Icq:105196100
E-mail voor vragen, correcties en genegenheid :) evett@mynet.com Icq:105196100