Safe In These Arms Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 12 09 02 09:34:35 -0800
Дата: четверг, 12 09 02 09:34:35 -0800
From: Ali POLAT
От: Али ПОЛАТ
Subject: Safe In These Arms
Тема: В безопасности в этих руках
Safe In These Arms
В безопасности в этих руках
Jimmy Sommerville
Джимми Соммервилл
Its a simplified transcription of this great song,and Im sure
Это упрощенная транскрипция этой замечательной песни, и я уверен.
you wont have any problems to play with it..By the way,
у вас не возникнет проблем с игрой..Кстати,
Thanxs Basak, for your help,support and love.. for everythin u dedicated to me!!
Спасибо Басак, за твою помощь, поддержку и любовь... за все, что ты мне посвятил!!
I think this song may tell u what I feel so...Enjoy it!!
Я думаю, эта песня расскажет тебе, что я чувствую... Наслаждайся!!
Ali (Evett) Polat
Али (Эветт) Полат
Starts with the intro...
Начинается со вступления...
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
E:-------------------/-----------------------------------/
Э:-------------------/-----------------------------------/
B:--8h9h8----8-------/--8h9h8-----8~~----8---------------/
Б:--8х9х8----8-------/--8х9х8-----8~~----8---------------/
G:--------10---10h7--/---------9-------9---9h7----7------/(twice)
Г:--------10---10ч7--/---------9-------9---9ч7----7------/(дважды)
D:-------------------/-------------------------10--------/
Д:---/-------------------------10--------/
A:-------------------/-----------------------------------/
А:-------------------/-----------------------------------/
E:-------------------/-----------------------------------/
Э:-------------------/-----------------------------------/
Here in these arms
Здесь, в этих объятиях
Our history began
Наша история началась
Before there was you
Прежде чем был ты
There was thirst in my heart
В моем сердце была жажда
Look at my lips, you will see
Посмотри на мои губы, ты увидишь
I have drunk from the river
Я пил из реки
That flows to the sea
Это течет к морю
Of our love
Из нашей любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Safe in these arms, *
В безопасности в этих объятиях, *
A Dm *>>>>> three times
А Дм **>>>>>> три раза
That's where I want to be *
Вот где я хочу быть *
Safe from the harm, in these arms
В безопасности от вреда, в этих объятиях
That's where I want to be
Вот где я хочу быть
If I may die
Если я могу умереть
Let it be here with you
Пусть это будет здесь, с тобой
For here with you
Здесь с тобой
I shall surely be safe
я обязательно буду в безопасности
Safe from the hate, from the lies
В безопасности от ненависти, от лжи
From the vultures of Christ
От стервятников Христа
I need no Gods
Мне не нужны Боги
I have no fears, I have you
У меня нет страхов, у меня есть ты
Here comes Solo then....
А вот и Соло....
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10~-----|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~--------------|
e |-----------------/----------------------/---8h10~~--------------|
B |-----------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
B |------------------/---6p8p6--8h10~~h8----/-----------------------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-----------------------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-----------------------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
B |-----------------/--------6---6-8-------/--8h10~~---------------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
G |------5---5-7----/----5p7---7-----------/---------10p12p10------|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
D |--5p7---7--------/----------------------/-------------------12--|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
e |--8h10~~~--------/-----8h10--10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
B |-----------------/-----8h10 -10--10--10--10--10h8---------------|
G |-----------------/--------------------------------10~~----------|
G |-----------------/--------------------------------10~~----------|
*Chorus Again after the solo...(Bb/Gm/A/Dm)
*Снова припев после соло...(Bb/Gm/A/Dm)
then the Part B..
тогда часть Б..
Part B:
Часть Б:
Never let me, never let me
Никогда не позволяй мне, никогда не позволяй мне
A Dm (twice)
Дм (дважды)
Say you'll never let me go
Скажи, что никогда не отпустишь меня
Say you'll never let me
Скажи, что ты никогда не позволишь мне
A Dm (twice)
Дм (дважды)
Say you'll never let me go
Скажи, что никогда не отпустишь меня
Take me in your arms
Возьми меня на руки
Take me in your arms
Возьми меня на руки
Take me in your arms
Возьми меня на руки
And say you'll never let me go
И скажи, что никогда не отпустишь меня.
Take me in your arms and hold me
Возьми меня на руки и держи меня
Take me in your arms and hold me
Возьми меня на руки и держи меня
Take me in your arms and hold me
Возьми меня на руки и держи меня
Say you ll never let me go....
Скажи, что никогда не отпустишь меня....
(Never never let me go)
(Никогда, никогда не отпускай меня)
Email for questions,corrections and affections :) evett@mynet.com Icq:105196100
Электронная почта для вопросов, исправлений и замечаний :) evett@mynet.com Icq: 105196100