Diwata Liedtext Deutsche Übersetzung

Diwata by Jireh Lim
Diwata von Jireh Lim
email/fb/twitter; tobatsdrive@yahoo.com
E-Mail/FB/Twitter; tobatsdrive@yahoo.com
cp no: 09291434311
CP-Nr.: 09291434311
verse 1:
Vers 1:
Ilang oras pa lamang nang tayo'y nag kita
Es ist eine Zeit lang vergangen, bis die Kinder es geschafft haben
Sa'yong mga yakap agad nangungulila
Ich vermisse deine Umarmungen sofort
Ikaw ang sigla na humapahaplos sa'king
Du bist die Energie, die den König streichelt
Buhay pag nalulumbay
Leben in einer Depression
Ang 'yong mga labi'y humahalimuyak
Es gibt viele Menschen, die es lieben
Pag nasisilayan parang ginto at pilak
Wenn man es wie Gold und Silber betrachtet
Ikaw ang diwatang tumapak sa lupa
Du bist die Fee, die die Erde betreten hat
Na wala nang papantay
Dass es kein Gleiches gibt
pre-chorus:
Vorchor:
Tumatanaw sa'yo ang langit
Der Himmel schaut auf dich herab
Ang 'yong ganda'y ka-akit akit
Ihre Schönheit ist attraktiv
Pangarap ko ikaw.
Ich träume von dir.
chorus:
Refrain:
Dalangin ko ay mahagkan ka
Ich bete, dich zu küssen
Sa pag lipas ng panahon
Im Laufe der Zeit
Ang tinig mo'y parang agos ng sapa
Deine Stimme ist wie der Fluss eines Baches
Hinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
Die Liebe wird niemals vergehen
(pause)
(Pause)
Mahal kita
Ich liebe dich
other: G Bm C9 Dsus
Sonstiges: G Bm C9 Dsus
verse 2:
Vers 2:
Ang 'yong mga mata'y kasing
Deine Augen sind die gleichen
kulay ng punong mahinhin
Farbe des bescheidenen Baumes
Sumasabay sa agos ng hangin
Mit dem Wind gehen
pre-chorus:
Vorchor:
Tumatanaw sa'yo ang langit
Der Himmel schaut auf dich herab
Ang 'yong ganda'y ka-akit akit
Ihre Schönheit ist attraktiv
Pangarap ko ikaw.
Ich träume von dir.
chorus:
Refrain:
Dalangin ko ay mahagkan ka
Ich bete, dich zu küssen
Sa pag lipas ng panahon
Im Laufe der Zeit
Ang tinig mo'y parang agos ng sapa
Deine Stimme ist wie der Fluss eines Baches
Hinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
Die Liebe wird niemals vergehen
(pause)
(Pause)
Mahal kita
Ich liebe dich
mahal kita...
Ich liebe dich...
mahal kita...
Ich liebe dich...
end: G
Ende: Herr