Nur mit Dir كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: C C/B
الحبال: C C / B
Intro: C C/B Fmaj7 G
المقدمة: C C/B Fmaj7 G
Neue Nachricht auf dem Telefon:
رسالة جديدة على الهاتف:
"Wo bleibst Du denn? Wir warten schon!"
"أين أنت؟ نحن ننتظر بالفعل!"
Ich sitz zuhause rum und denk an Dich.
أجلس في المنزل وأفكر فيك.
Ich stecke fest, ich hng im Aus
أنا عالقة، أنا أتسكع
Ich komm da nicht alleine raus
لا أستطيع الخروج من هذا وحدي
Ich hab's versucht, doch ohne Dich ist alles nichts.
لقد حاولت، ولكن بدونك كل شيء لا شيء.
Ich schau mir Fotos an und leid' wie ein Tier
أنظر إلى الصور وأعاني مثل الحيوان
Egal was ich auch probier
بغض النظر عما أحاول
Schnr die Schuhe, such den Schlssel
اربط حذائك، وابحث عن المفتاح
Lsch das Licht und geh zur Tr
أطفئ الضوء واذهب إلى الباب
Ich wrd' gern zu Dir rber gehen
أود أن أذهب إليك
Wei nicht wohin mit mir
لا أعرف إلى أين أذهب معي
Ich brauchte lang um zu verstehen
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لفهم
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
Geh zu den Orten wo wir waren
اذهب إلى الأماكن التي كنا فيها
Frag mich was soll ich hier
اسألني ماذا علي أن أفعل هنا
Es ist vorbei und mir ist klar
لقد انتهى الأمر وأصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
Ungeduld und falscher Stolz
نفاد الصبر والفخر الكاذب
Hab zu oft gedacht was solls
فكرت في كثير من الأحيان ما هيك
Und zugesehen wie unser Glck zerbricht
وشاهدت كيف تحطمت سعادتنا
Wir wurden uns fremder Stck fr Stck
لقد أصبحنا غرباء شيئًا فشيئًا
Ich wei es fhrt kein Weg zurck
أعلم أنه لا يوجد عودة إلى الوراء
Doch manchmal hilfts wenn man darber spricht
لكن في بعض الأحيان يكون من المفيد التحدث عن ذلك
Die Zeit verging und ich hab alles versucht
مر الوقت وحاولت كل شيء
Meine Liebe verflucht
حبي ملعون
Mir gesagt, das geht vorber
أخبرني أنه سوف يمر
Und jetzt hab ich kein Taschentuch
والآن ليس لدي منديل
Ich wrd' gern zu Dir rber gehen
أود أن أذهب إليك
Wei nicht wohin mit mir
لا أعرف إلى أين أذهب معي
Ich brauchte lang um zu verstehen
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لفهم
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
Steh rum in irgendeiner Bar
يقف في بعض الحانات
Frag mich was soll ich hier
اسألني ماذا علي أن أفعل هنا
Es ist vorbei und mir ist klar
لقد انتهى الأمر وأصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
So lauf ich umher
هذه هي الطريقة التي أتجول بها
Alle Tage sind gleich
كل الأيام هي نفسها
Und ich wei,
وأنا أعلم
Dass es irgendwann passiert:
أنه سيحدث في وقت ما:
Dann stehst Du da
ثم تقف هناك
Pltzlich vor mir
وفجأة أمامي
Mit 'nem anderen
مع شخص آخر
Er wei sogar schon meinen Namen
حتى أنه يعرف اسمي بالفعل
Ich wollt Dir nur sagen:
أردت فقط أن أقول لك:
Ich wrd' gern zu Dir rber gehen
أود أن أذهب إليك
Wei nicht wohin mit mir
لا أعرف إلى أين أذهب معي
Ich brauchte lang um zu verstehen
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لفهم
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
Geh zu den Orten wo wir waren
اذهب إلى الأماكن التي كنا فيها
Frag mich was soll ich hier
اسألني ماذا علي أن أفعل هنا
Es ist vorbei und mir ist klar
لقد انتهى الأمر وأصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
Ich wrd' gern zu Dir rber gehen
أود أن أذهب إليك
Wei nicht wohin mit mir
لا أعرف إلى أين أذهب معي
Ich brauchte lang um zu verstehen
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لفهم
All das geht nur mit Dir
كل هذا ممكن فقط معك
aj7
aj7
www.jochendistelmeyer.de/
www.jochendistelmeyer.de/