Darling Be Home Soon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joe Cocker - Sevgilim Yakında Evde Ol
by Joe Cocker
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Come and talk of all the things we did to-day,
Gelin ve bugün yaptığımız her şeyi konuşun.
Here, and laugh about our funny little ways.
İşte ve komik küçük yollarımıza gülün.
While we have a few minutes to breathe,
Nefes almak için birkaç dakikamız varken,
And I know that it's time you must leave.
Ve gitme vaktinin geldiğini biliyorum.
But darling, be home soon;
Ama sevgilim, yakında evde ol;
I couldn't bear to wait an extra minute, if you dawdled.
Eğer oyalanırsan fazladan bir dakika bile beklemeye dayanamam.
My darling, be home soon;
Sevgilim, yakında evde ol;
It's not just these few hours, but I've been waiting since I toddled.
Sadece bu birkaç saat değil, yürümeye başladığımdan beri bekliyorum.
For the great relief of having you to talk to, (talk to).
Sizinle konuşabilmenin (konuşmanın) büyük rahatlığı için.
And now, a quarter of my life is almost passed,
Ve şimdi neredeyse hayatımın dörtte biri geçti,
I think I've come to see myself at last.
Sanırım sonunda kendimi görmeye geldim.
And I see that the time spent confused,
Ve görüyorum ki harcanan zaman kafa karıştırıcı,
Was the time that I spent without you.
Sensiz geçirdiğim zamanlardı.
And I feel myself in bloom.
Ve kendimi çiçek açmış hissediyorum.
But darling, be home soon;
Ama sevgilim, yakında evde ol;
I couldn't bear to wait an extra minute, if you dawdled.
Eğer oyalanırsan fazladan bir dakika bile beklemeye dayanamam.
My darling, be home soon;
Sevgilim, yakında evde ol;
It's not just these few hours, but I've been waiting since I toddled.
Sadece bu birkaç saat değil, yürümeye başladığımdan beri bekliyorum.
For the great relief of having you to talk to, (talk to).
Sizinle konuşabilmenin (konuşmanın) büyük rahatlığı için.
Go, and beat your crazy head against the sky,
Git ve çılgın kafanı gökyüzüne vur,
Try and see beyond the houses, and your eyes.
Evlerin ve gözlerinizin ötesini görmeye çalışın.
It's ok to shoot the moon.
Ayı vurmak sorun değil.
But darling, be home soon;
Ama sevgilim, yakında evde ol;
I couldn't bear to wait an extra minute, if you dawdled.
Eğer oyalanırsan fazladan bir dakika bile beklemeye dayanamam.
My darling, be home soon;
Sevgilim, yakında evde ol;
It's not just these few hours, but I've been waiting since I toddled.
Sadece bu birkaç saat değil, yürümeye başladığımdan beri bekliyorum.
For the great relief of having you to talk to,
Seninle konuşabilmenin verdiği büyük rahatlama için,
For the great relief of having you to talk to,
Seninle konuşabilmenin verdiği büyük rahatlama için,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
