Good Brown Gravy كلمات أغنية ترجمة عربية

by Joe Diffie
بواسطة جو ديفي
charted by Bo Frazer
رسمها بو فريزر
Verse1:
الآية 1:
I can't get rich; I can't make a living,
لا أستطيع أن أصبح ثريًا؛ لا أستطيع كسب العيش،
But I sure do something for the neighborhood women.
لكنني بالتأكيد أفعل شيئًا لنساء الحي.
I wake up every morning with a knocking at my door;
أستيقظ كل صباح على طرق باب منزلي؛
You can't keep 'em waiting when they're yelling for more.
لا يمكنك إبقائهم ينتظرون عندما يصرخون من أجل المزيد.
Chorus:
جوقة:
"Back! Back!" I hollered to my hound,
"العودة! العودة!" صرخت لكلبي،
"You're supposed to keep 'em from coming around."
"من المفترض أن تمنعهم من المجيء."
I used to think they was after me
كنت أظن أنهم كانوا يلاحقونني
Oh, but they're just after my recipe, for that
أوه، لكنهم يسعون وراء وصفتي مباشرةً، من أجل ذلك
Good Brown Gravy, Good Brown Gravy, yeah that
المرق البني الجيد، المرق البني الجيد، نعم ذلك
Good Brown Gravy, Mmm, Good Brown Gravy
المرق البني الجيد، ممم، المرق البني الجيد
Verse2:
الآية 2:
Well, you can eat it from a biscuit, you can sop it from a pan,
حسنًا، يمكنك أن تأكله من البسكويت، ويمكنك أن تغمسه من المقلاة،
You can lick it off your fingers when it's running down your hand.
يمكنك لعقها من أصابعك عندما تسيل على يدك.
If I could get a notion I'd start a big promotion
إذا كان بإمكاني الحصول على فكرة، سأبدأ حملة ترويجية كبيرة
I'd put it in a bottle, call it "Biscuit Lotion."
كنت أضعه في زجاجة، وأسميه "غسول البسكويت".
(Chorus)
(جوقة)
Verse3:
الآية 3:
Well, my gramma told my momma 'bout the power that it had;
حسنًا، أخبرت أمي أمي عن القوة التي تتمتع بها؛
Good Brown Gravy is the way she got my dad.
Good Brown Gravy هي الطريقة التي حصلت بها على والدي.
They tried to get me in the Army, get me in the Navy,
لقد حاولوا إدخالي في الجيش، وإدخالي في البحرية،
Just to get the secret of my Good Brown Gravy.
فقط للحصول على سر المرق البني الجيد الخاص بي.
(Chorus)
(جوقة)