Good Brown Gravy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Joe Diffie
kaydeden Joe Diffie
charted by Bo Frazer
Bo Frazer tarafından çizildi
Verse1:
Ayet1:
I can't get rich; I can't make a living,
Zengin olamıyorum; Geçimimi sağlayamıyorum
But I sure do something for the neighborhood women.
Ama mahalle kadınları için mutlaka bir şeyler yapacağım.
I wake up every morning with a knocking at my door;
Her sabah kapımın çalınmasıyla uyanıyorum;
You can't keep 'em waiting when they're yelling for more.
Daha fazlası için bağırırken onları bekletemezsin.
Chorus:
Koro:
"Back! Back!" I hollered to my hound,
"Geri! Geri!" Köpeğime bağırdım:
"You're supposed to keep 'em from coming around."
"Onların buraya gelmelerini engellemen gerekiyor."
I used to think they was after me
Peşimde olduklarını düşünürdüm
Oh, but they're just after my recipe, for that
Oh, ama onlar benim tarifimin hemen peşindeler, bunun için
Good Brown Gravy, Good Brown Gravy, yeah that
İyi Kahverengi Sos, İyi Kahverengi Sos, evet bu
Good Brown Gravy, Mmm, Good Brown Gravy
İyi Kahverengi Sos, Mmm, İyi Kahverengi Sos
Verse2:
Ayet2:
Well, you can eat it from a biscuit, you can sop it from a pan,
Bisküviden yiyebilirsin, tavadan soslayabilirsin,
You can lick it off your fingers when it's running down your hand.
Elinizden aşağı doğru akarken parmaklarınızı yalayabilirsiniz.
If I could get a notion I'd start a big promotion
Eğer bir fikir edinebilseydim büyük bir promosyon başlatırdım
I'd put it in a bottle, call it "Biscuit Lotion."
Onu bir şişeye koyardım, adını "Bisküvi Losyonu" koyardım.
(Chorus)
(Koro)
Verse3:
Ayet3:
Well, my gramma told my momma 'bout the power that it had;
Büyük annem anneme sahip olduğu güçten bahsetti;
Good Brown Gravy is the way she got my dad.
İyi Kahverengi Sos, babamı almanın yoluydu.
They tried to get me in the Army, get me in the Navy,
Beni orduya, donanmaya sokmaya çalıştılar.
Just to get the secret of my Good Brown Gravy.
Sadece Güzel Kahverengi Sosumun sırrını öğrenmek için.
(Chorus)
(Koro)