Good Brown Gravy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Joe Diffie
przez Joe Diffiego
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
Verse1:
Werset 1:
I can't get rich; I can't make a living,
Nie mogę się wzbogacić; Nie mogę zarabiać na życie,
But I sure do something for the neighborhood women.
Ale na pewno zrobię coś dla kobiet z sąsiedztwa.
I wake up every morning with a knocking at my door;
Każdego ranka budzę się pukaniem do drzwi;
You can't keep 'em waiting when they're yelling for more.
Nie możesz kazać im czekać, kiedy wołają o więcej.
Chorus:
Chór:
"Back! Back!" I hollered to my hound,
„Wróć! Wróć!” Krzyknęłam do mojego psa,
"You're supposed to keep 'em from coming around."
– Powinieneś ich pilnować, żeby tu nie przychodzili.
I used to think they was after me
Myślałam, że mnie ścigają
Oh, but they're just after my recipe, for that
Och, ale oni właśnie szukają mojego przepisu
Good Brown Gravy, Good Brown Gravy, yeah that
Dobry brązowy sos, dobry brązowy sos, tak
Good Brown Gravy, Mmm, Good Brown Gravy
Dobry brązowy sos, mmm, dobry brązowy sos
Verse2:
Werset 2:
Well, you can eat it from a biscuit, you can sop it from a pan,
No cóż, można zjeść z biszkoptu, można odcisnąć z patelni,
You can lick it off your fingers when it's running down your hand.
Można go zlizać z palców, gdy spływa po dłoni.
If I could get a notion I'd start a big promotion
Gdybym miał pomysł, zacząłbym dużą promocję
I'd put it in a bottle, call it "Biscuit Lotion."
Umieściłbym to w butelce i nazwałbym „Lotionem Biscuit”.
(Chorus)
(Refren)
Verse3:
Werset 3:
Well, my gramma told my momma 'bout the power that it had;
Cóż, moja babcia powiedziała mojej mamie o mocy, jaką ma;
Good Brown Gravy is the way she got my dad.
Dobry brązowy sos to sposób, w jaki zdobyła mojego tatę.
They tried to get me in the Army, get me in the Navy,
Próbowali mnie wciągnąć do armii, do marynarki wojennej,
Just to get the secret of my Good Brown Gravy.
Tylko po to, żeby poznać sekret mojego dobrego brązowego sosu.
(Chorus)
(Chór)