Honky Tonk Attitude كلمات أغنية ترجمة عربية

Well the beer's on the bar and the smoke fills the air
حسنًا، البيرة على البار والدخان يملأ الهواء
and there's a fool in every corner man I just don't care
وهناك أحمق في كل زاوية يا رجل، أنا لا أهتم
tight pants, line dance, stetson hats and cowboy boots
السراويل الضيقة والرقص الخطي وقبعات ستيتسون وأحذية رعاة البقر
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
لقد حصلوا على ليلة الجمعة، كن على حق، موقف هونكي تونك
Verse2:
الآية 2:
Well the waitress never leaves you with a half-empty glass
حسنًا، النادلة لا تتركك أبدًا مع كوب نصف فارغ
and every girl's on the dance floor shakin' her... well
وكل فتاة في حلبة الرقص تهزها... حسنًا
it's a two step, three step, outta step, country mood
إنها خطوتين، ثلاث خطوات، خطوة أخرى، مزاج البلد
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
لقد حصلوا على ليلة الجمعة، كن على حق، موقف هونكي تونك
Bridge: C7
الجسر: C7
Well now everybody knows that's where everybody goes
حسنًا، يعلم الجميع الآن أن هذا هو المكان الذي يذهب إليه الجميع
just to dance away their blues
فقط للرقص بعيدًا عن موسيقى البلوز
so leave your cares behind, it's just a state of mind
لذا اترك همومك وراءك، فهي مجرد حالة ذهنية
what have you got to lose
ماذا لديك لتخسره
Solo: (over 1 verse)
منفرد: (أكثر من آية واحدة)
Verse3:
الآية 3:
hey bartender pour us another round,
أيها النادل، اسكب لنا جولة أخرى،
we're just get gettin' started don't shut us down
لقد بدأنا للتو، فلا تمنعونا
(stop) (stop) (stop)
(توقف) (توقف) (توقف)
we need a slow dance, romanced, last chance rendezvous
نحن بحاجة إلى رقصة بطيئة، رومانسية، موعد الفرصة الأخيرة
we need a Friday night, get right, honky tonk attitude
نحن بحاجة إلى ليلة الجمعة، كن على الطريق الصحيح، هونكي تونك
(BRIDGE)
(الجسر)
Solo2: (over one verse with different drum line)
Solo2: (أكثر من آية واحدة بخط طبل مختلف)
Solo3: (over one verse)
Solo3: (أكثر من آية واحدة)
(BRIDGE)
(الجسر)
Coda: if you've got a Friday night, get right, honky tonk attitude
كودا: إذا كان لديك ليلة جمعة، فاتبع أسلوب هونكي تونك الصحيح
yeah you need a Friday night, get right, honky tonk attitude
نعم أنت بحاجة إلى ليلة الجمعة، كن على صواب، موقف هونكي تونك
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
رسم بياني بواسطة ريك شوفيلد (rds@rds.mv.com)