Honky Tonk Attitude Letra Traducción al Español

Well the beer's on the bar and the smoke fills the air
Bueno, la cerveza está en la barra y el humo llena el aire.
and there's a fool in every corner man I just don't care
Y hay un tonto en cada esquina, hombre, simplemente no me importa.
tight pants, line dance, stetson hats and cowboy boots
pantalones ajustados, baile en línea, sombreros stetson y botas de vaquero
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
Tienen una actitud de viernes por la noche, correcta, honky tonk.
Verse2:
Verso 2:
Well the waitress never leaves you with a half-empty glass
Pues la camarera nunca te deja con el vaso medio vacío.
and every girl's on the dance floor shakin' her... well
Y todas las chicas en la pista de baile sacudiéndola... bueno
it's a two step, three step, outta step, country mood
Es un estado de ánimo campestre de dos pasos, tres pasos, fuera de paso.
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
Tienen una actitud de viernes por la noche, correcta, honky tonk.
Bridge: C7
Puente: C7
Well now everybody knows that's where everybody goes
Bueno, ahora todo el mundo sabe que ahí es donde va todo el mundo.
just to dance away their blues
sólo para bailar lejos de su tristeza
so leave your cares behind, it's just a state of mind
Así que deja atrás tus preocupaciones, es sólo un estado de ánimo.
what have you got to lose
¿Qué tienes que perder?
Solo: (over 1 verse)
Solo: (más de 1 verso)
Verse3:
Verso 3:
hey bartender pour us another round,
Hola, barman, sírvenos otra ronda.
we're just get gettin' started don't shut us down
Recién estamos comenzando, no nos cierres.
(stop) (stop) (stop)
(parar) (parar) (parar)
we need a slow dance, romanced, last chance rendezvous
Necesitamos un baile lento, romance, última oportunidad de encuentro.
we need a Friday night, get right, honky tonk attitude
Necesitamos un viernes por la noche, hazlo bien, actitud de honky tonk
(BRIDGE)
(PUENTE)
Solo2: (over one verse with different drum line)
Solo2: (sobre un verso con diferente línea de batería)
Solo3: (over one verse)
Solo3: (más de un verso)
(BRIDGE)
(PUENTE)
Coda: if you've got a Friday night, get right, honky tonk attitude
Coda: si tienes un viernes por la noche, hazlo bien, actitud honky tonk
yeah you need a Friday night, get right, honky tonk attitude
Sí, necesitas un viernes por la noche, hazlo bien, actitud de honky tonk
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Trazado por Rick Schofield (rds@rds.mv.com)