Honky Tonk Attitude Songtekst Nederlandse Vertaling

Well the beer's on the bar and the smoke fills the air
Nou, het bier staat op de bar en de rook vult de lucht
and there's a fool in every corner man I just don't care
en er zit een dwaas in elke hoek, man, het kan me gewoon niets schelen
tight pants, line dance, stetson hats and cowboy boots
strakke broeken, line dance, stetsonhoeden en cowboylaarzen
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
ze hebben een vrijdagavond-'honky-tonk'-houding
Verse2:
Vers 2:
Well the waitress never leaves you with a half-empty glass
Nou, de serveerster laat je nooit met een half leeg glas achter
and every girl's on the dance floor shakin' her... well
en elk meisje op de dansvloer schudt haar... nou ja
it's a two step, three step, outta step, country mood
het is een tweestaps, driestaps, outta step, landelijke sfeer
they got a Friday night, get right, honky tonk attitude
ze hebben een vrijdagavond-'honky-tonk'-houding
Bridge: C7
Brug: C7
Well now everybody knows that's where everybody goes
Welnu, nu weet iedereen dat iedereen daar naartoe gaat
just to dance away their blues
gewoon om hun blues weg te dansen
so leave your cares behind, it's just a state of mind
dus laat je zorgen achter je, het is maar een gemoedstoestand
what have you got to lose
wat heb je te verliezen
Solo: (over 1 verse)
Solo: (meer dan 1 couplet)
Verse3:
Vers 3:
hey bartender pour us another round,
Hé barman, schenk ons nog een rondje,
we're just get gettin' started don't shut us down
we zijn nog maar net begonnen, sluit ons niet af
(stop) (stop) (stop)
(stop) (stop) (stop)
we need a slow dance, romanced, last chance rendezvous
we hebben een langzame dans nodig, een romantische laatste kans
we need a Friday night, get right, honky tonk attitude
we hebben een vrijdagavond nodig, waar je gelijk krijgt, honky tonk-houding
(BRIDGE)
(BRUG)
Solo2: (over one verse with different drum line)
Solo2: (meer dan één couplet met verschillende drumlijnen)
Solo3: (over one verse)
Solo3: (meer dan één couplet)
(BRIDGE)
(BRUG)
Coda: if you've got a Friday night, get right, honky tonk attitude
Coda: als je een vrijdagavond hebt, doe het dan goed, honky tonk-houding
yeah you need a Friday night, get right, honky tonk attitude
Ja, je hebt een vrijdagavond nodig, krijg gelijk, honky tonk-houding
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
In kaart gebracht door Rick Schofield (rds@rds.mv.com)