He Said, She Said Letra Traducción al Español

The source of this tab is cited below.
La fuente de esta pestaña se cita a continuación.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Una nota: ((JP es uno de los actos independientes más inspiradores y artísticos
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
hoy. En una era de descargas gratuitas fácilmente disponibles y de grandes corporaciones musicales
an
un
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
este artista sigue siendo fiel al producir todos sus álbumes de forma independiente. Así que por favor
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
No "robar" esta música. Utilice esta pestaña únicamente para su avance
a musician and to promote JP's music.))
un músico y promover la música de JP.))
He Said She Said
Él dijo que ella dijo
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Por Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
Del álbum StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Consulte el sitio no oficial de transcripción de Joe Purdy en www.kevin.cafe150.com
so the whole song could be played in drop D tuning quite easily, though playing the usual
por lo que toda la canción podría reproducirse en afinación drop D con bastante facilidad, aunque tocando el modo habitual.
in standard tuning will work as well.
en la sintonización estándar también funcionará.
Where you going my one true love?
¿A dónde vas mi único amor verdadero?
You understand me like no one does
Me entiendes como nadie.
So who's gonna save me now?
Entonces, ¿quién me salvará ahora?
Yeah who's gonna save me now?
Sí, ¿quién me salvará ahora?
He said
el dijo
Going away love, can't you see
Me voy amor, ¿no lo ves?
I can't take you, and you can't change me
No puedo llevarte y tú no puedes cambiarme.
So I'm going to save you now
Así que voy a salvarte ahora
She said I'm going to save you now
Ella dijo: voy a salvarte ahora
She said
ella dijo
Well I got bruises on my feet, he says
Bueno, tengo moretones en los pies, dice.
And I got cuts on my hands
Y tengo cortes en mis manos
So who's gonna help me stand?
Entonces, ¿quién me ayudará a ponerme de pie?
Yeah who's gonna help me stand?
Sí, ¿quién me ayudará a ponerme de pie?
Well I got wounds that won't heal, she says
Bueno, tengo heridas que no sanan, dice ella.
Just as deep and just as long
Tan profundo y tan largo
So I'm going to make you strong
Así que voy a hacerte fuerte
Yes I'm going to make you strong
Sí, voy a hacerte fuerte
Well I can't sleep at night, he says
Bueno, no puedo dormir por la noche, dice.
When those lights go out
Cuando esas luces se apagan
Well who's gonna show me now?
Bueno, ¿quién me lo mostrará ahora?
Yeah who's gonna hold me now?
Sí, ¿quién me abrazará ahora?
Well I have dreams of you, she says
Bueno, tengo sueños contigo, dice ella.
I see you hiding your face
Te veo escondiendo tu cara
So I'm going to make you brave
Así que voy a hacerte valiente
Yes I'm going to make you brave
Sí, te voy a hacer valiente.
I'm going to save you now
Voy a salvarte ahora
She says I'm going to save you now
Ella dice que voy a salvarte ahora
Yes I'm going to save you now
Sí, voy a salvarte ahora
And I'm going to save me now
Y voy a salvarme ahora
Save me now
sálvame ahora