He Said, She Said Letras Tradução em Português

The source of this tab is cited below.
A fonte desta guia é citada abaixo.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Uma nota: ((JP é um dos artistas independentes mais inspiradores e artísticos
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
hoje. Numa era de downloads gratuitos prontamente disponíveis e de grandes corporações musicais
an
um
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
este artista permanece fiel ao produzir todos os seus muitos álbuns de forma independente. Então, por favor,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
não "roubar" essa música. Use esta guia apenas para seu próprio avanço
a musician and to promote JP's music.))
um músico e para promover a música de JP.))
He Said She Said
Ele Disse Ela Disse
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Por Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
Do álbum StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Confira o site não oficial de transcrição de Joe Purdy em www.kevin.cafe150.com
so the whole song could be played in drop D tuning quite easily, though playing the usual
então a música inteira poderia ser tocada na afinação drop D com bastante facilidade, embora tocando a afinação usual
in standard tuning will work as well.
na afinação padrão também funcionará.
Where you going my one true love?
Aonde você vai, meu verdadeiro amor?
You understand me like no one does
Você me entende como ninguém
So who's gonna save me now?
Então, quem vai me salvar agora?
Yeah who's gonna save me now?
Sim, quem vai me salvar agora?
He said
Ele disse
Going away love, can't you see
Indo embora amor, você não consegue ver
I can't take you, and you can't change me
Eu não posso te levar, e você não pode me mudar
So I'm going to save you now
Então eu vou te salvar agora
She said I'm going to save you now
Ela disse que vou te salvar agora
She said
Ela disse
Well I got bruises on my feet, he says
Bem, eu tenho hematomas nos pés, ele diz
And I got cuts on my hands
E eu tenho cortes nas mãos
So who's gonna help me stand?
Então, quem vai me ajudar a ficar de pé?
Yeah who's gonna help me stand?
Sim, quem vai me ajudar a ficar de pé?
Well I got wounds that won't heal, she says
Bem, eu tenho feridas que não cicatrizam, ela diz
Just as deep and just as long
Tão profundo e tão longo
So I'm going to make you strong
Então eu vou te deixar forte
Yes I'm going to make you strong
Sim, eu vou te deixar forte
Well I can't sleep at night, he says
Bem, eu não consigo dormir à noite, ele diz
When those lights go out
Quando essas luzes se apagam
Well who's gonna show me now?
Bem, quem vai me mostrar agora?
Yeah who's gonna hold me now?
Sim, quem vai me abraçar agora?
Well I have dreams of you, she says
Bem, eu sonho com você, ela diz
I see you hiding your face
Eu vejo você escondendo seu rosto
So I'm going to make you brave
Então eu vou fazer você corajoso
Yes I'm going to make you brave
Sim, eu vou fazer você corajoso
I'm going to save you now
Eu vou te salvar agora
She says I'm going to save you now
Ela diz que vou te salvar agora
Yes I'm going to save you now
Sim, eu vou te salvar agora
And I'm going to save me now
E eu vou me salvar agora
Save me now
Salve-me agora