He Said, She Said Текст Песни Перевод на Русский

The source of this tab is cited below.
Источник этой вкладки указан ниже.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Примечание: ((JP — одна из самых вдохновляющих и артистичных независимых групп.
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
сегодня. В эпоху легкодоступных бесплатных загрузок и огромных музыкальных корпораций.
an
а
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
этот артист остается верным, самостоятельно продюсируя все свои многочисленные альбомы. Поэтому, пожалуйста,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
не «укради» эту музыку. Используйте эту вкладку исключительно для продвижения себя
a musician and to promote JP's music.))
музыкант и для продвижения музыки JP.))
He Said She Said
Он сказал, что она сказала
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Джо Перди (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
Из альбома StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Посетите неофициальный сайт транскрипции Джо Парди по адресу www.kevin.cafe150.com.
so the whole song could be played in drop D tuning quite easily, though playing the usual
так что всю песню можно было довольно легко сыграть в настройке drop D, хотя и играть в обычном режиме.
in standard tuning will work as well.
в стандартном тюнинге тоже будет работать.
Where you going my one true love?
Куда ты идешь, моя единственная настоящая любовь?
You understand me like no one does
Ты понимаешь меня, как никто
So who's gonna save me now?
Так кто меня теперь спасет?
Yeah who's gonna save me now?
Да, кто меня теперь спасет?
He said
Он сказал
Going away love, can't you see
Уходящая любовь, разве ты не видишь
I can't take you, and you can't change me
Я не могу взять тебя, и ты не можешь изменить меня.
So I'm going to save you now
Так что я собираюсь спасти тебя сейчас
She said I'm going to save you now
Она сказала, что я спасу тебя сейчас
She said
Она сказала
Well I got bruises on my feet, he says
«Ну, у меня синяки на ногах», — говорит он.
And I got cuts on my hands
И у меня порезы на руках
So who's gonna help me stand?
Так кто поможет мне встать?
Yeah who's gonna help me stand?
Да, кто поможет мне встать?
Well I got wounds that won't heal, she says
«Ну, у меня есть раны, которые не заживают», — говорит она.
Just as deep and just as long
Так же глубоко и так же долго
So I'm going to make you strong
Поэтому я собираюсь сделать тебя сильным
Yes I'm going to make you strong
Да, я сделаю тебя сильным
Well I can't sleep at night, he says
Ну, я не могу спать по ночам, говорит он.
When those lights go out
Когда эти огни погаснут
Well who's gonna show me now?
Ну кто мне теперь покажет?
Yeah who's gonna hold me now?
Да, кто меня теперь будет держать?
Well I have dreams of you, she says
Ну, я мечтаю о тебе, говорит она.
I see you hiding your face
Я вижу, ты прячешь свое лицо
So I'm going to make you brave
Поэтому я собираюсь сделать тебя храбрым
Yes I'm going to make you brave
Да, я собираюсь сделать тебя храбрым
I'm going to save you now
Я собираюсь спасти тебя сейчас
She says I'm going to save you now
Она говорит, что я спасу тебя сейчас
Yes I'm going to save you now
Да, я собираюсь спасти тебя сейчас
And I'm going to save me now
И я собираюсь спасти меня сейчас
Save me now
Спаси меня сейчас