He Said, She Said Songtekst Nederlandse Vertaling

The source of this tab is cited below.
De bron van dit tabblad wordt hieronder vermeld.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Een opmerking: ((JP is een van de absoluut meest inspirerende en artistieke onafhankelijke acts
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
vandaag. In een tijdperk van direct beschikbare gratis downloads en enorme muziekbedrijven
an
een
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
deze artiest blijft trouw door al zijn vele albums onafhankelijk te produceren. Dus alsjeblieft,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
deze muziek niet "stelen". Gebruik dit tabblad uitsluitend voor de vooruitgang van uzelf
a musician and to promote JP's music.))
een muzikant en om de muziek van JP te promoten.))
He Said She Said
Hij zei dat zij zei
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Door Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
Van het album StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Bekijk de onofficiële Joe Purdy-transcriptiesite op www.kevin.cafe150.com
so the whole song could be played in drop D tuning quite easily, though playing the usual
dus het hele nummer kon vrij gemakkelijk in drop D-stemming worden gespeeld, hoewel het op de gebruikelijke manier werd gespeeld
in standard tuning will work as well.
bij standaardafstemming zal dit ook werken.
Where you going my one true love?
Waar ga je heen, mijn enige ware liefde?
You understand me like no one does
Je begrijpt mij zoals niemand dat doet
So who's gonna save me now?
Dus wie gaat mij nu redden?
Yeah who's gonna save me now?
Ja, wie gaat mij nu redden?
He said
Hij zei
Going away love, can't you see
Ik ga weg liefje, zie je dat niet?
I can't take you, and you can't change me
Ik kan je niet aan, en jij kunt mij niet veranderen
So I'm going to save you now
Dus ik ga je nu redden
She said I'm going to save you now
Ze zei dat ik je nu ga redden
She said
Zei ze
Well I got bruises on my feet, he says
Nou, ik heb blauwe plekken op mijn voeten, zegt hij
And I got cuts on my hands
En ik kreeg snijwonden aan mijn handen
So who's gonna help me stand?
Dus wie gaat mij helpen opstaan?
Yeah who's gonna help me stand?
Ja, wie gaat mij helpen opstaan?
Well I got wounds that won't heal, she says
Nou, ik heb wonden die niet willen genezen, zegt ze
Just as deep and just as long
Net zo diep en net zo lang
So I'm going to make you strong
Dus ik ga je sterk maken
Yes I'm going to make you strong
Ja, ik ga je sterk maken
Well I can't sleep at night, he says
Nou, ik kan 's nachts niet slapen, zegt hij
When those lights go out
Als die lichten uitgaan
Well who's gonna show me now?
Wie gaat het mij nu laten zien?
Yeah who's gonna hold me now?
Ja, wie gaat mij nu vasthouden?
Well I have dreams of you, she says
Nou, ik heb dromen van jou, zegt ze
I see you hiding your face
Ik zie dat je je gezicht verbergt
So I'm going to make you brave
Dus ik ga je moedig maken
Yes I'm going to make you brave
Ja, ik ga je dapper maken
I'm going to save you now
Ik ga je nu redden
She says I'm going to save you now
Ze zegt dat ik je nu ga redden
Yes I'm going to save you now
Ja, ik ga je nu redden
And I'm going to save me now
En ik ga mij nu redden
Save me now
Red mij nu