He Said, She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The source of this tab is cited below.
Źródło tej zakładki podano poniżej.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Notatka: ((JP to jeden z absolutnie najbardziej inspirujących i artystycznych zespołów niezależnych
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
dzisiaj. W dobie łatwo dostępnych, bezpłatnych plików do pobrania i wielkich korporacji muzycznych
an
an
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
ten artysta pozostaje wierny, produkując niezależnie wszystkie swoje liczne albumy. Więc proszę,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
a nie „kraść” tę muzykę. Korzystaj z tej zakładki wyłącznie dla własnego rozwoju
a musician and to promote JP's music.))
muzykiem i promować muzykę JP.))
He Said She Said
On powiedział, ona powiedziała
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Autor: Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
Z albumu StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Sprawdź nieoficjalną stronę transkrypcji Joe Purdy'ego pod adresem www.kevin.cafe150.com
so the whole song could be played in drop D tuning quite easily, though playing the usual
więc cały utwór można było dość łatwo odtworzyć w stroju drop D, choć grając normalnie
in standard tuning will work as well.
w standardowym tuningu też będzie działać.
Where you going my one true love?
Dokąd idziesz, moja jedyna prawdziwa miłości?
You understand me like no one does
Rozumiesz mnie jak nikt inny
So who's gonna save me now?
Więc kto mnie teraz uratuje?
Yeah who's gonna save me now?
Tak, kto mnie teraz uratuje?
He said
Powiedział
Going away love, can't you see
Odchodzę kochanie, nie widzisz tego?
I can't take you, and you can't change me
Nie mogę cię zabrać, a ty nie możesz mnie zmienić
So I'm going to save you now
Więc teraz cię uratuję
She said I'm going to save you now
Powiedziała, że teraz cię uratuję
She said
Powiedziała
Well I got bruises on my feet, he says
No cóż, mam siniaki na stopach, mówi
And I got cuts on my hands
I mam skaleczenia na rękach
So who's gonna help me stand?
Więc kto pomoże mi wstać?
Yeah who's gonna help me stand?
Tak, kto pomoże mi wstać?
Well I got wounds that won't heal, she says
Cóż, mam rany, które się nie goją, mówi
Just as deep and just as long
Równie głęboko i tak samo długo
So I'm going to make you strong
Więc uczynię cię silnym
Yes I'm going to make you strong
Tak, uczynię cię silnym
Well I can't sleep at night, he says
No cóż, w nocy nie mogę spać – mówi
When those lights go out
Kiedy te światła zgasną
Well who's gonna show me now?
Kto mi teraz pokaże?
Yeah who's gonna hold me now?
Tak, kto mnie teraz będzie trzymał?
Well I have dreams of you, she says
Cóż, śnię o tobie, mówi
I see you hiding your face
Widzę, że ukrywasz twarz
So I'm going to make you brave
Więc sprawię, że będziesz odważny
Yes I'm going to make you brave
Tak, dodam ci odwagi
I'm going to save you now
Teraz cię uratuję
She says I'm going to save you now
Mówi, że teraz cię uratuję
Yes I'm going to save you now
Tak, teraz cię uratuję
And I'm going to save me now
I zamierzam się teraz uratować
Save me now
Uratuj mnie teraz