Make It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

The source of this tab is cited below.
تم ذكر مصدر علامة التبويب هذه أدناه.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
ملاحظة: ((JP هو واحد من أكثر الأعمال المستقلة إلهامًا وفنية على الإطلاق
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
اليوم. في عصر التنزيلات المجانية المتاحة وشركات الموسيقى الضخمة
an
ان
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
يظل هذا الفنان صادقًا من خلال إنتاج جميع ألبوماته العديدة بشكل مستقل. لذا من فضلك،
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
لا "سرقة" هذه الموسيقى. استخدم علامة التبويب هذه فقط من أجل تطوير نفسك
a musician and to promote JP's music.))
موسيقي وللترويج لموسيقى JP.))
Make It Up
اصنعها
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
بقلم جو بوردي (http://www.joepurdy.com)
From the album Paris In the Morning
من البوم باريس في الصباح
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
قم بزيارة موقع النسخ غير الرسمي لـ Joe Purdy على www.kevin.cafe150.com
C:
ج:
Em:
م:
D:
د:
G:
ز:
(on the G's, play a normal G for two beats, then A0 - A2 on the next two beats)
(في G، قم بتشغيل G عادي لنقطتين، ثم A0 - A2 في النقطتين التاليتين)
When a train comes, I don't know what to do
عندما يأتي القطار، لا أعرف ماذا أفعل
I'm leaving town, but I ain't leaving you
سأغادر المدينة، لكني لن أتركك
When I get down, I get these far away blues
عندما أنزل، أحصل على هذه الكآبة البعيدة
And I don't want to go back home
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل
I can say I'm sorry, yeah if you think it would help
أستطيع أن أقول إنني آسف، نعم إذا كنت تعتقد أن ذلك سيساعد
You say you call me, yeah but you never can tell
تقول أنك اتصلت بي، نعم ولكنك لا تستطيع أن تقول ذلك أبدًا
You just stand there, just wishing me well
أنت فقط تقف هناك، فقط تتمنى لي الخير
Can't think of nothing to say
لا أستطيع التفكير في أي شيء لأقوله
Well I'm gonna write you a song
حسنًا، سأكتب لك أغنية
Tell you just how much I been missing you
أخبرك كم كنت أفتقدك
You don't have to wait very long and I'll be home, dear
ليس عليك الانتظار طويلاً وسأعود إلى المنزل يا عزيزتي
And I know that you been crying at night
وأنا أعلم أنك كنت تبكي في الليل
But you don't have to be lonesome 'cause
ولكن ليس عليك أن تكون وحيدًا لأن هذا هو السبب
I'm gonna make it right, make it up, make it up to you
سأصحح الأمر، أعوضه، أعوضه لك
Make it up to you
اصنعها لك
Make it up to you
اصنعها لك
Make it up to you
اصنعها لك
We been gone now, well for weeks maybe longer
لقد رحلنا الآن، لأسابيع وربما لفترة أطول
Well it's cold out, and this current's getting stronger
حسنًا، الجو بارد بالخارج، وهذا التيار يزداد قوة
I called you, but you just sat in that corner
لقد اتصلت بك، لكنك جلست في تلك الزاوية
Watching that telephone ring
مشاهدة هذا الهاتف يرن
Well baby pick up, so I can hear your sweet voice
حسنًا يا صغيرتي، ارفعي رأسك حتى أسمع صوتك العذب
'Cause I miss you, don't be sad anymore
لأنني أفتقدك، لا تحزن بعد الآن
'Cause one day I'm gonna walk through that door
لأنه في يوم من الأيام سأدخل من هذا الباب
And hold you in my arms
وأضمك بين ذراعي
(chorus)
(جوقة)
Yeah you been drinking, you been drinking your wine
نعم كنت تشرب، كنت تشرب النبيذ الخاص بك
And you're wasted, yes and wasting your time
وانت مضيع نعم وتضيع وقتك
Yeah and it's plain that when you say it isn't mine
نعم ومن الواضح أنه عندما تقول أنه ليس ملكي
Well baby, can't you see I been trying?
حسنًا يا عزيزي، ألا ترى أنني كنت أحاول؟
I'm ready, 'cause I know this can work
أنا مستعد، لأنني أعرف أن هذا يمكن أن ينجح
And I would take you to the ends of the earth
وسأأخذك إلى أقاصي الأرض
Just hold on, yeah just a little bit longer
فقط انتظر، نعم لفترة أطول قليلاً
And I'll be back by your side
وسأعود بجانبك
(chorus)
(جوقة)