Make It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The source of this tab is cited below.
Źródło tej zakładki podano poniżej.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Notatka: ((JP to jeden z absolutnie najbardziej inspirujących i artystycznych zespołów niezależnych
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
dzisiaj. W dobie łatwo dostępnych, bezpłatnych plików do pobrania i wielkich korporacji muzycznych
an
an
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
ten artysta pozostaje wierny, produkując niezależnie wszystkie swoje liczne albumy. Więc proszę,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
nie „kradnij” tej muzyki. Korzystaj z tej zakładki wyłącznie dla własnego rozwoju
a musician and to promote JP's music.))
muzykiem i promować muzykę JP.))
Make It Up
Zrób to
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Autor: Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album Paris In the Morning
Z albumu Paryż o poranku
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Sprawdź nieoficjalną stronę transkrypcji Joe Purdy'ego pod adresem www.kevin.cafe150.com
C:
C:
Em:
Em:
D:
D:
G:
G:
(on the G's, play a normal G for two beats, then A0 - A2 on the next two beats)
(na G, graj normalne G przez dwa uderzenia, następnie A0 - A2 przez kolejne dwa uderzenia)
When a train comes, I don't know what to do
Kiedy przyjeżdża pociąg, nie wiem, co robić
I'm leaving town, but I ain't leaving you
Wyjeżdżam z miasta, ale nie opuszczę ciebie
When I get down, I get these far away blues
Kiedy schodzę na dół, dopada mnie odległy smutek
And I don't want to go back home
A ja nie chcę wracać do domu
I can say I'm sorry, yeah if you think it would help
Mogę powiedzieć, że mi przykro, tak, jeśli myślisz, że to pomoże
You say you call me, yeah but you never can tell
Mówisz, że do mnie zadzwonisz, tak, ale nigdy nie możesz tego stwierdzić
You just stand there, just wishing me well
Po prostu tam stoisz i życzysz mi wszystkiego najlepszego
Can't think of nothing to say
Nie mam nic do powiedzenia
Well I'm gonna write you a song
Cóż, napiszę ci piosenkę
Tell you just how much I been missing you
Powiedzieć Ci, jak bardzo za Tobą tęskniłem
You don't have to wait very long and I'll be home, dear
Nie musisz długo czekać i będę w domu, kochanie
And I know that you been crying at night
I wiem, że płakałeś w nocy
But you don't have to be lonesome 'cause
Ale nie musisz być samotny, bo
I'm gonna make it right, make it up, make it up to you
Naprawię to, wynagrodzę to, wynagrodzę ci to
Make it up to you
Wynagrodź to sobie
Make it up to you
Wynagrodź to sobie
Make it up to you
Wynagrodź to sobie
We been gone now, well for weeks maybe longer
Nie było nas teraz, cóż, na tygodnie, może dłużej
Well it's cold out, and this current's getting stronger
Cóż, na zewnątrz jest zimno i ten prąd staje się silniejszy
I called you, but you just sat in that corner
Wołałem cię, ale siedziałeś w tym kącie
Watching that telephone ring
Patrzę, jak dzwoni telefon
Well baby pick up, so I can hear your sweet voice
Cóż, kochanie, odbierz, żebym mógł usłyszeć twój słodki głos
'Cause I miss you, don't be sad anymore
Bo tęsknię, nie smuć się już
'Cause one day I'm gonna walk through that door
Bo pewnego dnia przejdę przez te drzwi
And hold you in my arms
I trzymać cię w ramionach
(chorus)
(refren)
Yeah you been drinking, you been drinking your wine
Tak, piłeś, piłeś wino
And you're wasted, yes and wasting your time
I jesteś zmarnowany, tak, i marnujesz swój czas
Yeah and it's plain that when you say it isn't mine
Tak i to jest oczywiste, kiedy mówisz, że to nie moje
Well baby, can't you see I been trying?
Cóż, kochanie, nie widzisz, że się staram?
I'm ready, 'cause I know this can work
Jestem gotowy, bo wiem, że to może zadziałać
And I would take you to the ends of the earth
I zabrałbym Cię na koniec świata
Just hold on, yeah just a little bit longer
Poczekaj, tak, jeszcze trochę
And I'll be back by your side
A ja wrócę u twojego boku
(chorus)
(refren)