Make It Up Letras Tradução em Português

The source of this tab is cited below.
A fonte desta guia é citada abaixo.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Uma nota: ((JP é um dos artistas independentes mais inspiradores e artísticos
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
hoje. Numa era de downloads gratuitos prontamente disponíveis e de grandes corporações musicais
an
um
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
este artista permanece fiel ao produzir todos os seus muitos álbuns de forma independente. Então, por favor,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
não "roubar" essa música. Use esta guia apenas para seu próprio avanço
a musician and to promote JP's music.))
um músico e para promover a música de JP.))
Make It Up
Faça as pazes
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Por Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album Paris In the Morning
Do álbum Paris pela manhã
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Confira o site não oficial de transcrição de Joe Purdy em www.kevin.cafe150.com
C:
C:
Em:
Em:
D:
D:
G:
G:
(on the G's, play a normal G for two beats, then A0 - A2 on the next two beats)
(nos G's, toque um G normal por duas batidas, depois A0 - A2 nas próximas duas batidas)
When a train comes, I don't know what to do
Quando chega um trem, não sei o que fazer
I'm leaving town, but I ain't leaving you
Estou saindo da cidade, mas não vou deixar você
When I get down, I get these far away blues
Quando eu desço, fico com essa tristeza distante
And I don't want to go back home
E eu não quero voltar para casa
I can say I'm sorry, yeah if you think it would help
Posso dizer que sinto muito, sim, se você acha que isso ajudaria
You say you call me, yeah but you never can tell
Você diz que me liga, sim, mas você nunca sabe
You just stand there, just wishing me well
Você apenas fica aí, apenas me desejando bem
Can't think of nothing to say
Não consigo pensar em nada para dizer
Well I'm gonna write you a song
Bem, eu vou escrever uma música para você
Tell you just how much I been missing you
Te dizer o quanto eu sinto sua falta
You don't have to wait very long and I'll be home, dear
Você não precisa esperar muito e eu estarei em casa, querido
And I know that you been crying at night
E eu sei que você está chorando à noite
But you don't have to be lonesome 'cause
Mas você não precisa ficar sozinho porque
I'm gonna make it right, make it up, make it up to you
Eu vou consertar isso, compensar, compensar você
Make it up to you
Faça as pazes com você
Make it up to you
Faça as pazes com você
Make it up to you
Faça as pazes com você
We been gone now, well for weeks maybe longer
Nós fomos embora agora, bem, por semanas, talvez mais
Well it's cold out, and this current's getting stronger
Bem, está frio e esta corrente está ficando mais forte
I called you, but you just sat in that corner
Eu liguei para você, mas você ficou sentado naquele canto
Watching that telephone ring
Assistindo aquele telefone tocar
Well baby pick up, so I can hear your sweet voice
Bem, querido, atenda, para que eu possa ouvir sua doce voz
'Cause I miss you, don't be sad anymore
Porque eu sinto sua falta, não fique mais triste
'Cause one day I'm gonna walk through that door
Porque um dia eu vou passar por aquela porta
And hold you in my arms
E segurar você em meus braços
(chorus)
(refrão)
Yeah you been drinking, you been drinking your wine
Sim, você está bebendo, você está bebendo seu vinho
And you're wasted, yes and wasting your time
E você está perdido, sim, e desperdiçando seu tempo
Yeah and it's plain that when you say it isn't mine
Sim, e está claro que quando você diz que não é meu
Well baby, can't you see I been trying?
Bem, querido, você não vê que estou tentando?
I'm ready, 'cause I know this can work
Estou pronto, porque sei que isso pode funcionar
And I would take you to the ends of the earth
E eu te levaria até os confins da terra
Just hold on, yeah just a little bit longer
Apenas espere, sim, só mais um pouquinho
And I'll be back by your side
E eu voltarei ao seu lado
(chorus)
(refrão)