Help Me Thru the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This version derived from the live performance on
Bu versiyon canlı performanstan türetilmiştir.
"You can't argue with a sick mind", 1976
"Hasta bir zihinle tartışamazsınız", 1976
(Tuning Open G: DGDgbd, low to high)
(Açık G Ayarlama: DGDgbd, düşükten yükseğe)
INTRO:
GİRİŞ:
G12 Gj7 G6 G8 F6 Cadd9 G G6sus G Gadd9 G (2x)
G12 Gj7 G6 G8 F6 Cadd9 G G6sus G Gadd9 G (2x)
VERSE:
AYET:
Somewhere along the way I found a meaning
Yol boyunca bir yerde bir anlam buldum
woke up dreaming along the way.
yol boyunca rüya görerek uyandım.
Never quite seems the same when you're awaking
Uyandığında asla eskisi gibi görünmüyorsun
and making up for the time you've such a price to pay
ve ödemen gereken bir bedel olduğu zamanı telafi etmek
su
su
and then they take the dream away, and it just ain't fair, mama.
sonra rüyayı elinden alıyorlar ve bu hiç adil değil anne.
CHORUS:
Koro:
So help me through the night, mama, help me to ease the pain,
O yüzden gece boyunca bana yardım et anne, acıyı dindirmeme yardım et,
j7
j7
Tell me it's alright, help me through the night, once again.
Bana her şeyin yolunda olduğunu söyle ve bir kez daha geceyi atlatmama yardım et.
INTRO:
GİRİŞ:
G Gj7 G6 G F6 Cadd9 G G6sus_G_Gadd9_G
G Gj7 G6 G F6 Cadd9 G G6sus_G_Gadd9_G
VERSE:
AYET:
And that's the danger in pretending,
Ve rol yapmanın tehlikesi de budur,
tryin' to defend yourself from someone else's war,
kendini başkasının savaşından korumaya çalışıyorsun,
you don't know what they're fighting for, and no they just don't care, no.
ne için savaştıklarını bilmiyorsun ve hayır umursamıyorlar, hayır.
CHORUS:
Koro:
So help me to see the light, mama, open my eyes again
Işığı görmeme yardım et anne, gözlerimi tekrar aç
j7
j7
Tell me it's alright, help me through the night, once again.
Bana her şeyin yolunda olduğunu söyle ve bir kez daha geceyi atlatmama yardım et.
G12 Gj7 G6 G8 F6 Cadd9 G G6sus_G_Gadd9_G
G12 Gj7 G6 G8 F6 Cadd9 G G6sus_G_Gadd9_G
Won't you help me, mama, won't you help me.
Bana yardım etmeyecek misin anne, bana yardım etmeyecek misin?
OUTRO:
OUTRO:
G* Gj7 G6sus G F6 G6sus G G6sus_G_Gadd9_G
G* Gj7 G6sus G F6 G6sus G G6sus_G_Gadd9_G
G* Gj7 G6sus G F6 G6sus G G6sus_G_Gadd9_Gh
G* Gj7 G6sus G F6 G6sus G G6sus_G_Gadd9_Gh
For INTRO take these chords: For VERSE take these chords:
INTRO için şu akorları alın: VERSE için şu akorları alın:
G12 = 0 0 12 12 12 0 G12 = 0 0 12 12 12 0
G12 = 0 0 12 12 12 0 G12 = 0 0 12 12 12 0
Gj7 = 0 0 12 11 10 0 F6 = 0 0 10 10 10 0
Gj7 = 0 0 12 11 10 0 F6 = 0 0 10 10 10 0
G6 = 0 0 10 9 8 0 C = 5 5 5 5 5 5
G6 = 0 0 10 9 8 0C = 5 5 5 5 5 5
G8 = 0 0 9 7 8 0 G = 0 0 0 0 0 0
G8 = 0 0 9 7 8 0 G = 0 0 0 0 0 0
F6 = 0 0 7 5 6 0 D = 7 7 7 7 7 7
F6 = 0 0 7 5 6 0 D = 7 7 7 7 7 7
Cadd9 = 0 0 5 5 5 0 D7 = 7 7 10 7 7 7
Cadd9 = 0 0 5 5 5 0 D7 = 7 7 10 7 7 7
G = 0 0 0 0 0 0 D6 = 7 7 9 7 7 7
G = 0 0 0 0 0 0 D6 = 7 7 9 7 7 7
G6sus = 0 0 2 0 1 0 G6sus = 0 0 2 0 1 0
G6sus = 0 0 2 0 1 0 G6sus = 0 0 2 0 1 0
Gadd9 = 0 0 0 2 0 0
Gadd9 = 0 0 0 2 0 0
For CHORUS take these chords: For OUTRO take these chords:
CHORUS için şu akorları alın: OUTRO için şu akorları alın:
G6sus = 0 0 2 0 1 0 G* = 0 0 5 4 3 0
G6sus = 0 0 2 0 1 0 G* = 0 0 5 4 3 0
G = 0 0 0 0 0 0 Gj7 = 0 0 4 0 3 0
G = 0 0 0 0 0 0 Gj7 = 0 0 4 0 3 0
B = 4 4 4 4 4 4 G6sus = 0 0 2 0 1 0
B = 4 4 4 4 4 4 G6sus = 0 0 2 0 1 0
Em = x 0 9 9 8 x G = 0 0 0 0 0 0
Em = x 0 9 9 8 x G = 0 0 0 0 0 0
D = x 0 7 7 7 7 F6 = 0 0 3 2 1 0
D = x 0 7 7 7 7 F6 = 0 0 3 2 1 0
C = x 0 5 5 5 5 Gadd9 = 0 0 0 2 0 0
C = x 0 5 5 5 5 Gadd9 = 0 0 0 2 0 0
Cadd9 = x 0 5 7 5 5 Gh = 12 12 12 12 12 12 (harmonics)
Cadd9 = x 0 5 7 5 5 Gh = 12 12 12 12 12 12 (harmonikler)
Gj7 = 0 0 4 0 3 0
Gj7 = 0 0 4 0 3 0
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de