Nina and Albert كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song from Joel, off his equally great album "LaDeDa". I wasn't a fan of
هذه أغنية رائعة لجويل، من ألبومه الرائع "LaDeDa". لم أكن من محبي
song before I saw t3h man play it live.
الأغنية قبل أن أرى t3h man يعزفها مباشرة.
Here are the basic chords:
وهنا الحبال الأساسية:
Em: 022xxx
إم: 022xxx
Cm: x466xx
سم: ×466xx
Ab: 466xxx
أب: 466xxx
A : 577xxx
ج : 577xxx
Bm: x244xx (for some of the chords, it's easier to play at 799xxx)
Bm: x244xx (بالنسبة لبعض الأوتار، من الأسهل العزف على 799xxx)
G : 230033
ز : 230033
C : x3201x
ج:x3201x
D : xxx323
د : xxx323
The first half of the song, the "Nina" part is played with just the power chords. If you
يتم عزف النصف الأول من الأغنية، الجزء "نينا"، بأوتار القوة فقط. إذا كنت
to get it to sound like it does on the CD, just use the first two strings of the power
لجعله يبدو كما هو الحال على القرص المضغوط، فقط استخدم أول سلسلتين من الطاقة
and hammer on the third string with the rythym of the song. For the "Albert" half, just
واطرق على الوتر الثالث بإيقاع الأغنية. بالنسبة لنصف "ألبرت" فقط
the chords and it sounds great.
الحبال ويبدو رائعا.
Nina...Nina...nobody knows where you've been
نينا... نينا... لا أحد يعرف أين كنت
I looked everywhere
نظرت في كل مكان
From the Arctic to the Argentines
من القطب الشمالي إلى الأرجنتين
Nina...Nina...darlin' come darken my door
نينا...نينا...عزيزتي تعالي لتظلمي بابي
We've had tougher times, but what we wanna go there for?
لقد مررنا بأوقات عصيبة، ولكن ما الذي نريد الذهاب إليه هناك؟
Every waking hour, lookin for a friend
في كل ساعة استيقاظ، ابحث عن صديق
Tryin to get it started before we reach the end
نحاول أن نبدأ قبل أن نصل إلى النهاية
Nina...Nina...all I asked for was goodbye
نينا... نينا... كل ما طلبته هو الوداع
Now I'm driving 'cross the desert
الآن أنا أقود "عبر الصحراء".
Watching lightning skip across the sky
مشاهدة البرق يقفز عبر السماء
(in between the "Nina" and "Albert" halves) Em Cm A G
(بين نصفي "نينا" و"ألبرت") Em Cm A G
Albert, let's not fight
ألبرت، دعونا لا نتقاتل
I've been driving 'cross West Texas all the night
لقد كنت أقود سيارتي عبر غرب تكساس طوال الليل
When a storm came down upon me, why you're angry is beyond me
عندما هبت عليّ عاصفة، سبب غضبك يتجاوز حدودي
Is there something I can do, to make it right?
هل هناك شيء يمكنني فعله لتصحيح الأمر؟
Albert, you're my man
ألبرت، أنت رجلي
Nobody can love me like you can
لا أحد يستطيع أن يحبني مثلك
Comin 'round behind me, lover don't you try to find me
تعال خلفي، أيها الحبيب، لا تحاول أن تجدني
I'll look you up when I think youll understand
سأبحث عنك عندما أعتقد أنك ستفهمين
Albert, Ronald Reagan died today
ألبرت، توفي رونالد ريغان اليوم
I pulled over the side of the highway and cried today
توقفت على جانب الطريق السريع وبكيت اليوم
Black clouds hang above us, does anybody love us?
الغيوم السوداء معلقة فوقنا، هل يحبنا أحد؟