Nina and Albert Versuri Traducere în Română

This is a great song from Joel, off his equally great album "LaDeDa". I wasn't a fan of
Aceasta este o melodie grozavă a lui Joel, de pe albumul său la fel de grozav „LaDeDa”. Nu am fost un fan al
song before I saw t3h man play it live.
cântec înainte de a-l vedea pe t3h man cântând-o live.
Here are the basic chords:
Iată acordurile de bază:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
Cm: x466xx
Cm: x466xx
Ab: 466xxx
Ab: 466xxx
A : 577xxx
A: 577xxx
Bm: x244xx (for some of the chords, it's easier to play at 799xxx)
Bm: x244xx (pentru unele acorduri, este mai ușor să cântați la 799xxx)
G : 230033
G: 230033
C : x3201x
C: x3201x
D : xxx323
D: xxx323
The first half of the song, the "Nina" part is played with just the power chords. If you
Prima jumătate a cântecului, partea „Nina” este jucată doar cu acordurile de putere. Dacă tu
to get it to sound like it does on the CD, just use the first two strings of the power
pentru a-l face să sune așa cum sună pe CD, folosește doar primele două șiruri de putere
and hammer on the third string with the rythym of the song. For the "Albert" half, just
iar ciocanul pe a treia coardă cu ritmul cântecului. Pentru jumătatea „Albert”, doar
the chords and it sounds great.
acordurile și sună grozav.
Nina...Nina...nobody knows where you've been
Nina...Nina...nimeni nu știe unde ai fost
I looked everywhere
M-am uitat peste tot
From the Arctic to the Argentines
De la Arctic la argentinieni
Nina...Nina...darlin' come darken my door
Nina...Nina...draga vino întunecă-mi ușa
We've had tougher times, but what we wanna go there for?
Am avut momente mai grele, dar pentru ce vrem să mergem acolo?
Every waking hour, lookin for a friend
În fiecare oră de veghe, caut un prieten
Tryin to get it started before we reach the end
Încercați să începem înainte să ajungem la sfârșit
Nina...Nina...all I asked for was goodbye
Nina...Nina...tot ce am cerut a fost la revedere
Now I'm driving 'cross the desert
Acum merg cu mașina traversând deșertul
Watching lightning skip across the sky
Privind fulgerele sărind pe cer
(in between the "Nina" and "Albert" halves) Em Cm A G
(între jumătățile „Nina” și „Albert”) Em Cm A G
Albert, let's not fight
Albert, să nu ne luptăm
I've been driving 'cross West Texas all the night
Am condus prin West Texas toată noaptea
When a storm came down upon me, why you're angry is beyond me
Când o furtună a venit peste mine, de ce ești supărat mă depășește
Is there something I can do, to make it right?
Există ceva ce pot face, pentru a face bine?
Albert, you're my man
Albert, ești bărbatul meu
Nobody can love me like you can
Nimeni nu mă poate iubi ca tine
Comin 'round behind me, lover don't you try to find me
Vino în spatele meu, iubitule, nu încerca să mă găsești
I'll look you up when I think youll understand
O să te caut când cred că vei înțelege
Albert, Ronald Reagan died today
Albert, Ronald Reagan a murit astăzi
I pulled over the side of the highway and cried today
Am oprit pe marginea autostrăzii și am plâns astăzi
Black clouds hang above us, does anybody love us?
Nori negri atârnă deasupra noastră, ne iubește cineva?