Nina and Albert Текст Песни Перевод на Русский

This is a great song from Joel, off his equally great album "LaDeDa". I wasn't a fan of
Это великолепная песня Джоэла с его не менее великолепного альбома "LaDeDa". Я не был фанатом
song before I saw t3h man play it live.
песня до того, как я увидел, как этот чувак играет ее вживую.
Here are the basic chords:
Вот основные аккорды:
Em: 022xxx
Эм: 022ххх
Cm: x466xx
См: x466xx
Ab: 466xxx
Аб: 466ххх
A : 577xxx
А: 577ххх
Bm: x244xx (for some of the chords, it's easier to play at 799xxx)
Bm: x244xx (некоторые аккорды легче играть на 799xxx)
G : 230033
Г : 230033
C : x3201x
С: x3201x
D : xxx323
Д: ххх323
The first half of the song, the "Nina" part is played with just the power chords. If you
Первая половина песни, партия «Нина», исполняется только с использованием пауэр-аккордов. Если ты
to get it to sound like it does on the CD, just use the first two strings of the power
чтобы заставить его звучать так же, как на компакт-диске, просто используйте первые две струны
and hammer on the third string with the rythym of the song. For the "Albert" half, just
и ударьте по третьей струне в соответствии с ритмом песни. Для половины «Альберта» как раз
the chords and it sounds great.
аккорды и это звучит великолепно.
Nina...Nina...nobody knows where you've been
Нина... Нина... никто не знает, где ты была.
I looked everywhere
Я смотрел повсюду
From the Arctic to the Argentines
От Арктики до Аргентины
Nina...Nina...darlin' come darken my door
Нина... Нина... дорогая, приди, затемни мою дверь.
We've had tougher times, but what we wanna go there for?
У нас были трудные времена, но зачем нам туда идти?
Every waking hour, lookin for a friend
Каждый час бодрствования ищу друга
Tryin to get it started before we reach the end
Попытайтесь начать, прежде чем мы дойдем до конца
Nina...Nina...all I asked for was goodbye
Нина... Нина... все, о чем я просил, это до свидания.
Now I'm driving 'cross the desert
Теперь я еду через пустыню
Watching lightning skip across the sky
Наблюдая, как молния проносится по небу
(in between the "Nina" and "Albert" halves) Em Cm A G
(между половинками «Нина» и «Альберт») Em Cm A G
Albert, let's not fight
Альберт, давай не будем ссориться
I've been driving 'cross West Texas all the night
Я всю ночь ехал по Западному Техасу.
When a storm came down upon me, why you're angry is beyond me
Когда на меня обрушилась буря, я не понимаю, почему ты злишься.
Is there something I can do, to make it right?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы все исправить?
Albert, you're my man
Альберт, ты мой мужчина
Nobody can love me like you can
Никто не сможет любить меня так, как ты.
Comin 'round behind me, lover don't you try to find me
Иди за мной, любимый, не пытайся меня найти.
I'll look you up when I think youll understand
Я поищу тебя, когда думаю, что ты поймешь
Albert, Ronald Reagan died today
Альберт, Рональд Рейган умер сегодня
I pulled over the side of the highway and cried today
Сегодня я съехал на обочину и заплакал.
Black clouds hang above us, does anybody love us?
Черные тучи висят над нами, любит ли нас кто-нибудь?