Whipping Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

WHIPPING BOY - Joey Cape
ويبينج بوي - جوي كيب
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
البريد الإلكتروني: glorny@fahr-zur-hoelle.org
Now it's simple to me
الآن أصبح الأمر بسيطًا بالنسبة لي
Sometimes you have to let go when there's
في بعض الأحيان عليك أن تترك عندما يكون هناك
Next to nothing
بجانب لا شيء
You say yes every time she says no
أنت تقول نعم في كل مرة تقول لا
There's more pain then love
هناك ألم أكثر من الحب
It comes o shove almost
يتعلق الأمر بالدفع تقريبًا
Every time you speak
في كل مرة تتحدث فيها
Somehow you fight
بطريقة ما تقاتل
Something's just crazy
شيء مجنون فقط
Somehow it's taking all the life left in you
بطريقة ما، فإنه يأخذ كل الحياة المتبقية فيك
she's had time to heal
لقد كان لديها الوقت للشفاء
And she doesn't need you any longer and you
وهي لم تعد بحاجة إليك وأنت
Had time to drink
كان لديه الوقت للشرب
And you call her to tell her you've gotten much stronger
وتتصل بها لتخبرها أنك أصبحت أقوى بكثير
At three in the morning she says stop calling cause...
في الثالثة صباحًا تقول توقف عن الاتصال السبب...
Everyone's asleep
الجميع نائمون
Some of us work
البعض منا يعمل
You're driving me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
When will you get on with my life
متى ستواصلين حياتي؟
Now every nights Friday night
الآن كل ليلة ليلة الجمعة
Picking fights with your friends
اختيار المعارك مع أصدقائك
Somehow trying to make amends
بطريقة أو بأخرى تحاول التعويض
So you search for comfort in a friend
لذلك تبحث عن الراحة في صديق
It's not the same she won't understand
إنه ليس نفس الشيء الذي لن تفهمه
You both learned to think alike
لقد تعلم كلاكما التفكير على حدٍ سواء
So what was so wrong
إذن ما هو الخطأ في ذلك
Where's she tonight
أين هي الليلة
Out there drinking while you're left in thinking
هناك تشرب بينما أنت غارق في التفكير
It's taken all the life left in you
لقد اخذت كل ما تبقى من الحياة فيك
You're losing ground
أنت تفقد الأرض
Carrying that torch
تحمل تلك الشعلة
You're not asking for much
أنت لا تطلب الكثير
Still somehow
لا يزال بطريقة أو بأخرى
You'll wait for her
سوف تنتظرها
You say she'll return
أنت تقول أنها سوف تعود
But you still carry that torch
ولكنك لا تزال تحمل تلك الشعلة
That girl
تلك الفتاة
WHIPPING BOY!!!
الصبي الجلد !!!