Whipping Boy Testo Traduzione Italiana

WHIPPING BOY - Joey Cape
IL RAGAZZO FRUSTATRICE - Joey Cape
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-mail: glorny@fahr-zur-hoelle.org
Now it's simple to me
Ora è semplice per me
Sometimes you have to let go when there's
A volte devi lasciare andare quando c'è
Next to nothing
Quasi niente
You say yes every time she says no
Dici sì ogni volta che lei dice no
There's more pain then love
C'è più dolore che amore
It comes o shove almost
È quasi una spinta
Every time you speak
Ogni volta che parli
Somehow you fight
In qualche modo combatti
Something's just crazy
C'è qualcosa di semplicemente pazzesco
Somehow it's taking all the life left in you
In qualche modo ti sta prendendo tutta la vita rimasta in te
she's had time to heal
ha avuto tempo per guarire
And she doesn't need you any longer and you
E lei non ha più bisogno di te e di te
Had time to drink
Ho avuto tempo per bere
And you call her to tell her you've gotten much stronger
E la chiami per dirle che sei diventato molto più forte
At three in the morning she says stop calling cause...
Alle tre del mattino dice di smettere di chiamare perché...
Everyone's asleep
Stanno tutti dormendo
Some of us work
Alcuni di noi lavorano
You're driving me crazy
Mi stai facendo impazzire
When will you get on with my life
Quando andrai avanti con la mia vita?
Now every nights Friday night
Ora ogni sera venerdì sera
Picking fights with your friends
Litigare con i tuoi amici
Somehow trying to make amends
In qualche modo cercando di fare ammenda
So you search for comfort in a friend
Quindi cerchi conforto in un amico
It's not the same she won't understand
Non è la stessa cosa che lei non capirà
You both learned to think alike
Entrambi avete imparato a pensare allo stesso modo
So what was so wrong
Allora cosa c'era di così sbagliato?
Where's she tonight
Dov'è stasera?
Out there drinking while you're left in thinking
Là fuori a bere mentre sei lasciato a pensare
It's taken all the life left in you
Ha preso tutta la vita rimasta in te
You're losing ground
Stai perdendo terreno
Carrying that torch
Portando quella torcia
You're not asking for much
Non stai chiedendo molto
Still somehow
Ancora in qualche modo
You'll wait for her
La aspetterai
You say she'll return
Dici che tornerà
But you still carry that torch
Ma porti ancora quella torcia
That girl
Quella ragazza
WHIPPING BOY!!!
RAGAZZO FRUSTATO!!!