Whipping Boy Versuri Traducere în Română

WHIPPING BOY - Joey Cape
BĂIAT BICIU - Joey Cape
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-mail: glorny@fahr-zur-hoelle.org
Now it's simple to me
Acum mi-e simplu
Sometimes you have to let go when there's
Uneori trebuie să renunți când există
Next to nothing
Aproape nimic
You say yes every time she says no
Tu spui da de fiecare dată când ea spune nu
There's more pain then love
Există mai multă durere decât iubire
It comes o shove almost
Aproape vine o împinge
Every time you speak
De fiecare dată când vorbești
Somehow you fight
Cumva te lupți
Something's just crazy
Ceva e nebunesc
Somehow it's taking all the life left in you
Cumva, ia toată viața rămasă în tine
she's had time to heal
a avut timp să se vindece
And she doesn't need you any longer and you
Și ea nu mai are nevoie de tine și de tine
Had time to drink
Am avut timp să bea
And you call her to tell her you've gotten much stronger
Și o suni să-i spui că ai devenit mult mai puternic
At three in the morning she says stop calling cause...
La trei dimineața spune să nu mai suni pentru că...
Everyone's asleep
Toată lumea doarme
Some of us work
Unii dintre noi lucrăm
You're driving me crazy
Mă înnebunești
When will you get on with my life
Când vei continua cu viața mea
Now every nights Friday night
Acum în fiecare seară vineri seara
Picking fights with your friends
Alege lupte cu prietenii tăi
Somehow trying to make amends
Cumva încercând să repare
So you search for comfort in a friend
Așa că cauți confort într-un prieten
It's not the same she won't understand
Nu este același lucru că ea nu va înțelege
You both learned to think alike
Amândoi ați învățat să gândiți la fel
So what was so wrong
Deci ce a fost atât de greșit
Where's she tonight
Unde este ea în seara asta
Out there drinking while you're left in thinking
Acolo bea în timp ce rămâi pe gânduri
It's taken all the life left in you
A luat toată viața rămasă în tine
You're losing ground
Pierzi teren
Carrying that torch
Purtând acea lanternă
You're not asking for much
Nu ceri mult
Still somehow
Tot cumva
You'll wait for her
O vei aștepta
You say she'll return
Spui că se va întoarce
But you still carry that torch
Dar încă porți acea lanternă
That girl
Fata aceea
WHIPPING BOY!!!
BĂIET BUCURĂ!!!