Whipping Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHIPPING BOY - Joey Cape
Kırbaçlanan Çocuk - Joey Cape
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-posta: glorny@fahr-zur-hoelle.org
Now it's simple to me
Artık benim için basit
Sometimes you have to let go when there's
Bazen öyle bir şey olduğunda bırakman gerekir ki
Next to nothing
Hiçbir şeyin yanında
You say yes every time she says no
O her hayır dediğinde sen evet diyorsun
There's more pain then love
Aşktan çok acı var
It comes o shove almost
Neredeyse geliyor
Every time you speak
Her konuştuğunda
Somehow you fight
Bir şekilde kavga ediyorsun
Something's just crazy
Bir şey çok çılgınca
Somehow it's taking all the life left in you
Bir şekilde içinde kalan tüm hayatı alıyor
she's had time to heal
iyileşmek için zamanı oldu
And she doesn't need you any longer and you
Ve onun artık sana ihtiyacı yok ve sana
Had time to drink
İçmek için zamanım vardı
And you call her to tell her you've gotten much stronger
Ve onu arayıp çok daha güçlendiğini söylüyorsun
At three in the morning she says stop calling cause...
Sabahın üçte aramayı bırak diyor çünkü...
Everyone's asleep
Herkes uyuyor
Some of us work
Bazılarımız çalışıyor
You're driving me crazy
Beni delirtiyorsun
When will you get on with my life
Hayatıma ne zaman devam edeceksin?
Now every nights Friday night
Artık her gece Cuma gecesi
Picking fights with your friends
Arkadaşlarınızla kavga çıkarmak
Somehow trying to make amends
Bir şekilde telafi etmeye çalışıyorum
So you search for comfort in a friend
Yani bir arkadaşta rahatlık arıyorsunuz
It's not the same she won't understand
Onun anlayamayacağı aynı şey değil
You both learned to think alike
İkiniz de aynı şekilde düşünmeyi öğrendiniz
So what was so wrong
Peki bu kadar yanlış olan neydi
Where's she tonight
O bu gece nerede
Out there drinking while you're left in thinking
Sen düşünürken dışarıda içki içiyorsun
It's taken all the life left in you
Sende kalan tüm hayatı aldı
You're losing ground
Zemin kaybediyorsun
Carrying that torch
O meşaleyi taşımak
You're not asking for much
Çok fazla bir şey istemiyorsun
Still somehow
Hala bir şekilde
You'll wait for her
Onu bekleyeceksin
You say she'll return
Geri döneceğini söylüyorsun
But you still carry that torch
Ama sen hâlâ o meşaleyi taşıyorsun
That girl
O kız
WHIPPING BOY!!!
KAMÇILAN ÇOCUK!!!